Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
KRISTIA.NS AMT
122. Skjelseng. Kaldes v&hlmårJçé. — Skielseng 1668.
Skields-eng 1723.
Tydningen af det første Navn bliver ganske usikker, naar man ikke
har nogen gammel Form at holde sig til.
123. Steine. Udt. steine. — Steene 1668. 1723.
Af Nom. Flt., Steinar, eller Dat. Ent., Stein i, af steinn (Indl.
S. 79).
123,2. Svastusæteren. Udt. sva stúsætré.
Uvis Oprindelse, maaske af sva ð n. (Indl. S. 80) eller efter en Part
af en Gaard, benævnt efter en Mand med Tilnavnet svaði, se Dovre GN. 54.
124. Teige. Udt. teige. — a Teigvm DN. VIII 256, 1380.
Tegge 1578. 1594. Thegge 1604.72. Teige 1668. 1723.
* T e i g a r, Flt. af t e i g r (Indl. S. 81).
125. Sigstad. Udt. siggsta (sikksta). — i Sigstadhe DN.
VIII 429, 1488 Sigstad 1520. Sixstadt OE. 123. Siggestadt St.
145 b. Siigstad 1594. 1604.7i,74. Sigstad 1668. 1723.
Kan være Siggastaðir eller Siggustaðir, af Mandsnavnet Siggi
eller Kvindenavnet Sigga, begge opr. Kjæleformer (af Sigurðr, Sigríðr,
se Indl. S. 37). I ethvert Fald maa Navnet stamme fra et med Sig-
begyndende Personnavn.
126. Tik. Udt. vik. — Vik DN. III 157, 1333. Wiigh DN.
II 533, 1432. Niddelwig (= Nedre Vik?) 1520. Wiig 1578. 1594.
1604. Vi- 1668. Viig 1723.
Vik f. (Indl. S. 85); ligger ved en Bøining af Laagen.
127. Forbrigd. Udt. färrbrigd. — af Forbrigde AB. 106.
Ffarbrett 1520. Fforbriid OE. 123. Forbrygdt 1557. Forbrijdt 1578.
Faarbrigt 1594. Forbrett 1604.7i. Faarbrigt med Lille Klefstad 1668.
Faarbrigt med Baasøen og Engeberg 1723.
Navnet findes ogsaa paa to Steder nordenfjelds, i Opdal og i Værdalen,
men haves ikke der i middelaldersk Form; paa begge Steder udtales det nu
-bregd. Det maa være et Hunkjønsord, dannet af Adj. forbrekkr,
heldende, gaaende nedover Bakke; sigter altsaa til• Beliggenhed i stærkt
skraanende Terrain. Jfr. Thj. VSS. 1891 S. 179.
128. Frostad. Udt. fro sta. — Frostad OC.2 276. Froestad
1668. 1723.
* Fróðastaðir, af Mandsnavnet Frode (F r ó ð i).
129. Kjestad. Udt. Igesta. — Kiestad 1668. 1723.
Ogsaa i dette Navns lste Led er vel at søge et i Udtalen afkortet
Personnavn eller Tilnavn. Fra Danmark kjendes et Mandsnavn Keti
(O. Nielsen S 56). Kan paa Grund af den forskjellige Udtale neppe være
samme Navn som Lom GN. 27.
129,2. Gravdalen. Udt. gravdalen.
En Sæter. Jfr. Indl. S. 52 under g r o f.
129,5. Lunde. Udt. lö’nde.
Her vel Opkaldelsesnavn.
130. 131. Klomstad sondre og nordre. Udt. Mö’mmsta. —
a Klvmmestade DN. VIII 488, 1496. Klemstadt, Klumstadt 1578.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
