Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. NORDRE FRON
113
Klomstad 1594. Klumbstad 1604.Vs,Vi- Klombstad med Helgeøen
og Furesett (2 Gaarde) 1668. Klomstad med Helgøen og Furuset (2
Gaarde) 1723.
Er vel neppe samme Navn som Klomstad i Ullensaker (Bd. II S. 329),
der ^aa fl. St. i MA. skrives Klanastaðir, (Klána-?). Efter Lyden
kunde det være Klungrastaðir, af klungr, Nypetorn (jfr. Klomset i
Seljord, 1491 i DN. IX 378 skr. Klungaæter); men dette Ord passer ikke
til Sammensætning med staðir. Mulig indeholder lste Led et Tilnavn.
130,2. Jakobspladsen. Udt. ja’Jcóppsplassen.
130,4. Kovestad. Udt. Jcavåsta.
Sandsynlig gammelt Navn, af et Mandsnavn Kag i, der findes en enkelt
Gang i Norge (i Ryfylke 1308, DN. IV 75) og kunde hænge sammen med det
af Lundgren S. 145 fra Sverige anførte Kag. Overgangen fra g til v haves
ogsaa i Kovestad i Lier, der efter RB. 94. 97 har hedet Kagastaðir.
132. Jevne lille. Udt. Whljømm. — Lille Effne St. 146 b.
Lille Jømne 1578. Jeffnem 1594. Lille Jefne 1604.Vs- 1668.
Lille-hiemne 1723.
Af jafna f., jevn Strækning, Slette, der oftere findes brugt i
Stedsnavne. Det forekommer her i Amtet ogsaa i Øier, i Faaberg, i Vang og som
Navn paa en .indgaaet Gaard i N. Aurdal; desuden i Ringsaker og Nes paa
Hdm. og i Bruvik i Nordhordland. Gaarden i Valdres skrives i MA. i J a m n u,
J o m f n u.
133. 134. Klefstad store og lille. Udt. KM ff sta. — af
Klep-stadom (øvre, nedre) AB. 106. Kloffstad 1520. Klepstad OE. 123.
Kleffstad St. 146 b. Klepstadt 1578. Kleffstad 1594. Kleuestadt
1604.Vi. Kleffstad med Landtzwerch (2 Gaarde) 1668. Kievstad (2
Gaarde) 1723.
* Kleppsstaðir, hvori lste Led er et gammelt Mandsnavn Kl ep pr,
der findes brugt paa Island (allerede meget tidlig, Landn. 49), men i Norge
nu alene kjendes fra Stedsnavne. Klepstad findes paa adskillige Steder, i
Nutiden udt. og skr. paa forskjellige Maader (Klepstad, Klefstad, Kløvstad,
Kløfstad).
133,2. Mælingen. Udt. mæ lingen, Dat. -linje.
Af det endnu brugte gamle Ord mæl ing r m., som betyder et
Jordstykke af en vis Størrelse, noget forskjellig paa forskjellige Steder.
134.2. Bergeløkken. Udt. bcÉ’rjdykha-
134.3. Berget. Udt. Idé’rje.
134.4. Kirketeigen. Udt. kßrkßteigen.
Har vel engang tilhørt Sognets Kirke.
134. 5. Kjernsæteren. Udt. kß misætré.
134, 10. Teigen. Udt. tei’gen.
136. Skrædderstuen. Udt. skræ’dßarstugu.
137. Røssem. Udt. rø’ssømm. — i Ræidæsæimæ DN. V 265,
1394. i Ræydesæme DN. IX 248, 1434. Røysem DN. I 631, 1463.
i Rødesemæ, Rødesemme DN. III 649. 658, 1461. 1464. Rødessim
DN. III 761, 1511. Røßenn 1520. Roßem St. 146. Rosim 1578.
Rygh. Gaardnavne IV, 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
