Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. NORDRE FRON
115
148. Sadelmagerstuen. Udt. salmakarstugu.
149. Sandbu lille. Kaldes fautgalen.
Sandbu antagelig Opkaldelse efter en af de utvivlsomt gamle Gaarde af
dette Navn i Gudbrandsdalen (GN. 61 og 182 her i Herredet og GN. 15 i
Vaage). Det sidste Navn maa skrive sig fra, at en Foged har eiet Stedet.
150. Leirbakken. Udt. l(d’rbaM:inn.
151. Moaløkken. Udt. mrjalyljça.
152. Ivarstuen. Udt. ivastÄgu.
153. Kjørem. Udt. k,ø"rømm. — Kiørumb 1668. Kiørum
med Bergum 1723.
Se Lesje GN. 138.
154. Kjøremsløkken. Udt. kørømmslyk,ka.
154, 2. Haugaløkken. Udt. haugalykjlça.
155—157. Løften søndre, mellem og nordre. Udt. lø’ffté.
Vistnok det Løypt f., der paa fl. St., ogsaa i Gudbrandsdalen, bruges
om et Sted, hvor man lader noget løbe ned, styrter det ned, se Ross under
Ordet (her er vel snarest at tænke paa Sted, hvor Tømmer styrtes ud).
158. Rustum. Udt. russtömm.
Dat. Flt. af r u s t f. (Indl. S. 72, jfr. S. 15).
159. Vollastuen. Udt. vøllastugü.
160. Myrum. Udt. mý’rómm.
Dat. Flt., jfr. GN. 158.
161. Kloppen. Udt. klå’ppé.
Bestemt Form af klopp f. (Indl. S. 61).
161,1. Solsliaugen. Udt. sallshaugen.
lste Led mulig said n., et Kornmaal (6 Skjepper); maatte isaafald
sigte til, at saa meget Korn engang havde været Eiendommens Udsæd. Paa
samme Maade kan maaske Solsrud i Hurdalen forklares (se Bd. II 416).
Jfr. S. Aurdal GN. 9,4.
162. Ruststuen. Udt. russtügü.
162. 2. Fetten. Udt. fé’tten (formodentlig Dativform).
Bestemt Form af fit f. (Indl. S. 49).
163. Heggerusten. Udt. liejjerussté. — Heggerusten 1723.
Af Trænavnet li eg g r og rust (Indl. S. 72): Heggelunden.
164. Øibrekken. Bruges ikke; de forskjellige Parter have egne
Navne (skal dog være bevaret som Pladsnavn). — Øvbrecken 1723.
164, 1. Bakkemoen. Udt. bakkemo’n.
164, 2. Bakken. Udt. bdkkWjW,.
165. 166. Rjørkrusten nedre og øvre. Udt. bjørkrussté.
At forklare paa samme Maade som GN. 163.
167. Knutsløkken. Udt. knü’sslykfoa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
