Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. RINGEBU
141
30,4. Forrebroen. Udt. farabrúa.
Ligger ved den Bro, hvorpaa Hovedveien er ført over Frya, se GN. 22.
31. Slovarp. Udt. sló’varp. — Slodewarp St. 143 b. Slovarp
1594. 1604. Vå. Slaavarp 1668. 1723.
Iste Led er Navnet paa et endnu brugt Fiskeredskab til Elvefiskeri, en
i Elven udlagt Kiste eller Ruse, hvori Fisken droges ind af Strømmen paa
dens Nedgang gjennem Elven. Dette Redskab heder nu paa de fleste Steder
Sløda f., men ogsaa Sleda (anført af Ross fra Gudbrandsdalen); Aasen anfører
ogsaa Formen Slod f. Den sidste synes at maatte ligge til Grund for dette
Navn, som altsaa har lydt Slóðarvarp og betydet et Sted, egnet til der
at anbringe et saadant Fiskeredskab, se Indl. S. 84 uder varp.
31,2. Kvernflaten. Udt. kt:ænnflata.
Sidste Led flot f. (Indl. S. 50).
32. Guldmoen. Udt. gullmó’n.
Se Skiaaker GN. 47.
33. Forkalsrud. Kaldes øi galen. — Falchisrud (!) 1668 (da
Underbrug til Kaurstad). Forkalsrud 1723.
Om Forkalsrud er rigtig Navneform, kan være tvivlsomt, da man
hverken har paalidelige gamle Navneformer eller Nutidsudtale at holde sig til ;
Forklaringsforsøg ville derfor komme til at svæve i det blaa.
34. Kaurstad. Udt. Icaursta. — Kiørstadt (!) 1604.Vi-
Koer-stad med Falchisrud 1668. Kourstad (2 Gaarde) 1723.
Formodentlig Kofrastaðir, af et gammelt Mandsnavn K o f r i, der
findes en enkelt Gang i Norge (DN. IX 124, 1333, Lom) og kjendes fra
Sverige (Lundgren S. 152). Navnet forekommer ogsaa, i anden Nutidsform, i
0. Toten (GN. 171). Kofri findes som Fællesord i Betydning af Hætte,
Hue; derfra udgaar vel dets Brug som Tilnavn (K. Rygh S. 37).
35. 36. 38. Nordrum nordre, Megaarden og søndre. Udt.
noldrómm. — Nordrem 1520. OE. 123. Nordrim 1578. DN. VI 819,
1597. Nordrum 1604.Vs,Vi,Vi- Nordrumb (3 Gaarde) 1668. Nordrum
(4 Gaarde) 1723.
* Norðreimr, Nordgaarden, sms. med heimr.
35, 1. Sandum. Udt. sdnnömm.
Dat. Flt. af san dr m., Sand, jfr. Indl. S. 15.
35,2. Risstubben. Udt. rVsstubben.
37. Holtesæteren. Udt. hciltesætra.
39. Mælum. Udt. maslomm. — a Mædallæimi DN. III 273,
1366. Mellum 1578. 1604.Vi,Vs- (2 Gaarde) 1668. (2 Gaarde) 1723.
Meðaleimr, Mellemgaarden, sms. med heim r.
40. Høistad. Udt. høi sta. — Høstad 1520. Høestadt 1578.
Høystad 1594. Høstad DN. VI 819, 1597. Høybstad 1604.1/].
Høystad 1668. 1723.
Er formodentlig en af de forskjellige Former, hvori Heðinsstaðir,
af Mandsnavnet Heðinn, optræder i nyere Udtale (ellers Heiestad, Heistad,
Hæstad, Henstad, Høingstad).
41—43. Gunstad øvre, nedre og søndre. Udt. gó’nnsta. —
i Gunreksstadum (nordre) DN. III 250, 1360. i Ghunridhstadom DN.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
