Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
8. RINGEBU
151
FAA VANG- SOGN.
Sognets Navn: Faavang. Udt. fa vang.
Ældre Navneformer: i Fod vange, Fodvang (tildels med mindre,
ortografiske Afvigelser) DN. I 567, 1442. II 202, 1341. 399, 1390.
III 166, 1336. 327, 1381. 342, 1384. V 398, 1425.
i Foodhwanghe DN. XIII 80, 1438.
i Faduangh DN. VIII 400, 1462.
Foduenng St. 145. Foduang JN. 15. Foedvang 1668.
Efter de ældre Former maa antages, at Navnet har lydt F o ö v a n g r,
sms. af vang r (Indl. S. 84) med Elvenavnet Foö, Gen. Faðar. Dette var,
som bekjendt, det gamle Navn paa Lysakerelven ved Kristiania, og vi have
det sikkert ogsaa i det endnu bragte Elvenavn Faa i Tønset (Bd. III S. 406).
Det kan ogsaa med større eller mindre Sandsynlighed søges som lste Led i
Fadum i Sem, Faaland i Hægebostad, Faaberg i Jostedalen, Faaelven,
Faa-vandet og fl. Navne østlig paa Bremangerlandet i Nordfjord. — Man skulde
i et sammensat Navn som dette vente Elvenavnets Stammeform Fað- i lste
Led, men v i v an g r har bevirket Omlyd af a til o. Elven maa være den,
der falder ud i Losna ved Faavang Kirke. Den skrives nu paa Kartet
Opsalaaen efter GN. 140, og det er opgivet, at den i Bygden skal kaldes
Nera med Tostavelsestone; det sidste kan nok være et nyere Navn
(Nedre-aaen?). — Navnet maa, om Forklaringen er rigtig, opr. være Gaardnavn, da
Elvenavnet isaafald knytter det til dette enkelte Sted i Bygden. I den nye
Matrikel er det skrevet efter Udtalen Faavang, da det hidtil brugte Fodvang
leder til urigtig Opfatning og Udtale. — Egen Præst til Faavang Kirke
nævnes 1386 og 1341 (DN. III 166. II 202).
Gaardenes Navne: 129. Rørvik. — a Rørvikom DN. V 588,
1458. Røruigh St. 143 b. Røruiigk 1578. 1594. Røruig 1604.Va.
Rørvig 1668. Rørviig 1723.
* Røyrvik, sms. af røyrr m., Rør, Siv, og vik, — ofte
forekommende Navn. Ligger ovenfor en Vik af Losna.
130. Brenna. Udt. bræ’njia, Dat. br f enn.
Se Indl. S. 45 under brenna; vi have her Enstavelsesformen af Ordet
[i bestemt Form],
131. Nordrum. Udt. no’tdrómm. — a Nordreime DN. V 398,
1425. Nordrem 1520. Nordrim 1578. 1594. Nordrum 1604. Vi.
Noerdrum 1668. Nordrum 1723.
Nor Ö reim r, Nordgaarden, sms. med heim r.
132. Lunde. Udt. lóKnne. — Lunde 1520. Lunnde 1578.
1594. Lunde 1604.Vi- 1668. (2 Gaarde) 1723.
* Lun dr m. (Indl. S. 66), nu brugt i Dativform. Det var dog ogsaa
tænkeligt, at den nuv. Form kunde svare til den gamle Nom. Flt., Lun da r.
133. Hemrum. Udt. liemmrómm. — Himbrim 1594.
Hamb-remb 1604. Vi. Hemmerum 1668. 1723.
Man falder let paa at udlede dette Navn af hamar r rn., Hammer, jfr.
Gaardnavnet Hemre, opr. Hem r in, sms. af hamar r og vin, der Andes paa
Vossestranden, i Nærødalen i Aurland, i Hegre og paa Inderøen. Dette gaar
dog ikke an, da der ikke i nærværende Tilfælde, som ved He mr in, findes nogen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
