Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9.
ØIER HERRED.
ØIER SOGN.
Herredets og Hovedsognets Navn: Øier. Udt. øie.
Ældre Navneformer: Man har alm. efter Haakon Haakonsens
Saga Kap. 333 antaget Øyjabü for Navnets opr. Form; men denne
findes kun i 1 af de Haandskrifter, hvori Sagaens Slutning nu er
bevaret, i cod. Frisianus, som ikke er meget paalidelig. I Flatøbogen
staar paa dette Sted i Eyiu, i Stokholmsbogen, som Vigfussons Udgave
her følger, i Eyia. Sammenligner man de tre Haandskrifters Text paa
dette Sted, bliver det meget sandsynligt, at «i Eyiabui» i cod. Fris.
er fremkommet ved Misforstaaelse af «i Eyia ok bu», som der staar
i Vigfussons Text. Navneformen Øyjabü hviler altsaa paa mere end
usikker Grund.
I Breve og Jordebøger fra MA. findes altid Bygden kaldet i Øyja.
Det skrives med adskillige mindre ortografiske Afvigelser (Œya, Œyia,
Œyæ, Œyiæ, Øyia, Øya, Øyiæ osv.) saaledes i DN. I 403, 1397. 568,
1442. 653, 1473. II 128, 1323. 151, 1330. 178, 1335. 207, 1342.
490, 1420. 597, 1459. III 229, 1352. 255, 1361. V 59, 1330. VII
462, 1468. 467, 1471. VIII 401, 1462. X 170, 1457. 215, 1488.
XIII 76, 1429. AB. 105.
Øyie, Øye DN. II 535, 1433. III 558, 1442. IV 788, 1517.
VIII 348, 1444. HG.
Øyiæ DN. III 184, 1341.
Øvghe DN. II 635, 1473. VIII 394, 1457. Øvgæ II 563, 1442.
Øie DN. I 514, 1427. II 745, 1500.
Øyor DN. I 705, 1493. Øyere DN. XI 794-, 1556. Øer 1578.
Øyer, Øier 1594. JN. 15. 26. 29. 30. 42. 57.
Efter det anførte maa Bygdens Navn i Middelalderen have været Øyj a,
antagelig uden Bøjningsform, da man tinder det skrevet saaledes baade i Gen.
og Dat., og en Hankjønsform Øy i ikke vel synes tænkelig som Bygdenavn.
Jeg har tidligere, da jeg troede paa Øyj ab ú som oprindeliges Form, tænkt
mig Muligheden af, at den senere Form kunde være opkommet af denne ved
Sløifning af sidste Led. Da ved nøiere Undersøgelse Grundlaget for Formen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
