Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. ØIER
163
12,7. Stakesletten. Udt. staJcaslétta.
lste Led maa være Stake m. (jfr. oldn. s t j a k i), Stage, Pæl; i livilken
Mening dette Ord her er brugt, kan jeg ikke sige.
12,9. Kalveløkken. Udt. lcdttykka.
12,11. Hullet. Udt. hø’le.
12,14. Engeløkken. Udt. céngelytøa.
13. Kaldhol. Udt. héUot. — Kaldor 1520. St. 136. Kalder
1578. 1604.Vi- Kaldor 1594. Kallul OC.2 274. Kaldor 1668.
Kaidoer 1723.
* Kaldihöll eller Kaldhol 1, sms. af k a 1 d r, kold, og h ó 11 m.
(Indl. S. 56). Skriftformen Kaldor beror paa Misforstaaelse af den tykke
l’Lyd; man har forudsat den opstaaet af r her, som den er det saa ofte ellers.
13.5. Jaaenget. Udt. jamme.
Maaske af mj ár (mj or), smal.
13.6. Overjordet. Udt. ø"verjole.
13.7. Aasletten. Udt. aslétta.
14. Raabøl. Udt. rabbøl. — Raabøll 1594. Raaebøll 1668.
Raabøel 1723.
Antagelig Rábœli, sms. af r á (r ó) f., Yraa (Indl. S. 69) og bæli n.
(Indl. S. 46). Forekommer neppe ellers i denne Form, men i Formen R ó b œ 1 i
et Par Gange i Valdres (V. Slidre GN. 2).
15. Jaer. Udt. jaer. — Jædhar AB. 105. Jader 1520. Jedir
OE. 119. Jader 1578.’1594. Jaar 1604. V2. Jahr 1668. 1723.
J a ð a r r m., Kant, Rand, se Indl. S. 59.
16—18. Mo Oppigaard, Storstuen og nedre. Udt. mo
(óyppi-gal, sWrstugumó, ncermo). — Moo 1520. Moe St. 141 b. Maa
1578. 1604.J/i,Vi- Moug (2 Gaarde) 1668. (4 Gaarde) 1723. —
Nædremoo DN. I 568, 1442. Nedermaa 1604.Va. Nedermoug (2
Gaarde) 1668.
* M ó r m. (Indl. S. 67).
16. 1. Svegaarden. Udt. sve galen.
19. Aronsveen. Udt. drannsvéa. — Aronsveen 1723.
Af Mandsnavnet Aron.
19. 1. Kjøllgaard. Udt. Jgøllgal.
Maa til lste Led have kelda f., se Indl. S. 60.
19,3. Brennlien. Udt. bræ’n,njlia.
20. Nystuen. Kaldes slettmo’n, Dat. -móa.
21. Ødenioen. Kaldes nerrno ’n. — Ødemoug 1668. Ødemoen
1723.
21,2. Bakken. Udt. halden.
22. Aniundhusene. Kaldes ø"vermo’n. — Amundhuusene 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
