Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164
KRISTIA.NS AMT
23. Jottulstad. Udt. ji tusta. — Jettestad 1520. Jotulstad
1557. Joetestadt 1578. Jøttesta 1594. Jettelstad 1604. Vi.
Jøttel-stad 1668. 1723.
Ser ud til at være JotunsstaÖir, af Jo tunn, Jøtun, i nyere Form
Jøtul, Jutul. Der findes flere Spor til, at dette Ord engang har været brugt
som Mandsnavn, se Lundgren S. 144, O. Nielsen S. 53 og Bugge i Arkiv for
nord. Filologi II S. 164. Vi have mulig det samme Gaardnavn i Jødestad i
Riskekverven i Hetland, der i 17de og 18de Aarh. skrives Jødelstad (Navnets
nuv. Udtale er mig ubekjendt). Jutulrud, GN. 125 i Y. Toten, er maaske
hellere at henføre til den ret hyppige Brug af »Jutulen» som Navn paa Fjelde
og Høider.
24. Botterud. Udt. battrú. — Butterud 1578. Botterud 1594.
Batterud 1604.7a. Botterud 1668. 1723.
* B o 11 a r u Ö, af Mandsnavnet B o 11 i, som i Norge alene kan paavises
i dette Stedsnavn, der forekommer en Gang til her i Herredet (GN. 126). Det
brugtes i Sverige i MA. (Lundgren S. 33) og er hos os maaske en Kjæleform
af Bótólfr. Det samme kan formodes om Butti, der ligger til Grund for
adskillige Gaardnavne i Norge og ligeledes vides brugt i Sverige (Lundgren
S. 41, jfr. ogsaa O. Nielsen S. 17).
25. Haugen. Udt. haugen. — Hougen 1668. 1723.
26—29. Li søndre, Oppigaard, søndre og øvre. Udt. li. —
(Efralid DN. II 173, 1333. Liid (Part Loftsgaarden) DN. III 184, 1341.
Lid DN. III 255, 1361. Liid RB. 260. 1520. Lijdt 1578. 1594.
Liidt 1604.7i,7i,7i. Lij (4 Gaarde) 1668. Lie (6 Gaarde) 1723.
Liö f., Lien (Indl. S. 65).
26.2. Skei. Udt. sjei.
* Skeiö n., se Indl. S. 75.
26.3. Trodalen. Udt. tro’clalen.
Maaske af Tro f. (oldn. ]) r ó), og da snarest i den af Aasen ogsaa fra
Gudbrandsdalen anførte: Rende, Vandrende.
26. 7. Brynsveen. Udt. brffnsvéa.
Efter Gaarden No. 31, hvoraf det er en Part.
27.2. Lyusveen. Udt. itfusvéa.
Se om 1ste Led Vaage GN. 212, 2.
27. 3. Korsenget, Udt. Jca’rsænge.
28.3. Jordbakken. Udt. jd’lbakTcen.
30. 31. Bryn søndre og nordre. Udt. bryn. — Bryner 1520.
Bryn OE. 120. Brynn 1578. 1594. 1604.7i,7t. Bryn (2 Gaarde)
1668. (2 Gaarde) 1723.
* Brýn, sms. af brú f. og vin, jfr. Indl. S. 86. Ligger nær en Bro,
jfr. N. Fron GN. 53.
31,2. Sveum. Udt. sve’omm.
Dat. Flt. af Sve, jfr. Indl. S. 15.
31. 2. Mesteinsletten. Udt. me steinslétta.
32. Haug. Udt. haug. — i Haugh AB. 105. Høeg 1578.
Houg 1594. 1604.72. 1668. Houg med Mortensveen 1723.
H a u g r m. (Indl. S. 53).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
