Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
KRISTIA.NS AMT
80, 3. Sveen. Kaldes skri unn.
Det i Bygden brugte Navn er Flt. i bestemt Form af s k r i Ö a f.
(Indl. S. 76).
80,4. Rybakken. Udt. rý’bakken.
81. Klophaugen. Udt. Mapphaugen. — Klophougen 1723.
Iste Led er k 1 o p p f. (Indl. S. 61).
81. 3. Fjølbu. Udt. fjøkbu.
Svarer til gammelt Fjalabúð, Bod opfort af Fjæle, jfr. Indl. S. 32.
82. Liasæteren. Udt. Wasætra.
83. Brennlisæteren. Udt. bræ’nnßscetra.
84. Kaldliolsæteren. Udt. kætjolsætra.
Efter GN. 13 ovfr.
85. Graven. Udt. grava.
Bestemt Form af g r o f f. (Indl. S. 52).
86. Nyskollen. Udt. ný \skøUa.
Er ligesom de foregaaende No. en Sæter. Man kan sammenligne Skolla
i Elverum (Bd. III S. 319), Skollknappen i S. Fron (GN. 136,2) og
Skoll-hammer i N. Aurdal (GN. 65,2); desuden har jeg seet Skolla paa et Par
Steder i Flekkefjordsegnen som Navn paa smaa Søer. Derimod synes der
ikke at kunne være nogen Sammenhæng med det oftere forekommende
Skolierud og lign. Navne (Bd. I S. 150). Om Betydningen kan jeg ikke give nogen
Oplysning.
TRETTEN SOGN.
Sognets Navn: Tretten. Udt. trætte.
Ældre Navneformer: a Þrœten DN. VII 149, 1330.
a Þrœttœne DN. V 76, 1330. i Þrœttæne DN. VI 350, 1381. a
Þrotene, Þretene DN. VIII 286. 287, 1412. a Þrettæne, Þrottenæ DN.
VIII 297, 1419. a Þrœtthene DN. II 490, 1420. a Þrottene DN. II
607, 1455.
a Þrœttheno, Þrotheno DN. IV 579, 1415. a Þrotheno, Þrotteno,
Þrottene DN. II 471, 1413.
a Þrætteine DN. III 419, 1405.
a Trøttena, Trøttena sokn DN. II 535, 1433. 560, 1441. 634,
1463. III 567, 1444. VIII 316, 1429. 347, 1444. 401, 1462. 394,
1457. IX 308, 1457. X 215, 1488. XV 65, 1449.
a Trøttene, Trøttene sokn DN. I 567, 1442. II 597, 1459. V
592, 1459. VIII 378, 1452. 388, 1455. 399, 1461. 401, 1462.
AB. 105.
Trøtten DN. I 705, 1493.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
