Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
172
KRISTIA.NS AMT
taler, at s t a ð r som 1 ste Led i et saavidt gammelt Navn maatte liave havt
Formen S t a ð a r-, ikke S t a ð s-,
89.4. Nygaard. Udt. ný’gal.
89.5. Klov. Udt. Møv.
Efter Formen mulig k 1 y f f., Byrde indrettet til at bæres af en Hest,
skjønt det ikke er let at forstaa, hvorledes dette Ord kunde komme til at
blive brugt som Stedsnavn usms. — k 1 a u f f., Kløft, (Indl. S. 60) Andes oftere
brugt som Stedsnavn, men dette Ord maatte antagelig her have beholdt au
i Udtalen.
90. Kraabøl nordre. Udt. Ter å pøl. —• Krakebol DN. II 714,
1500. Krogbøll 1668. Krogboel 1723.
* Krákubœli, Kraakeredet, se GN. 48.
91. Strangstad. Uclt. strdngsta. — Stangestadt (!) St. 141 b.
Strangstad 1668. 1723.
* S t r a n g a s t a ð i r, vel af Tilnavnet s t r a n g i (K. Rygh S. 64),
dannet af Adj. strangr, voldsom, heftig. Paa samme Maade kan det
1723 anførte Gaardnavn Strangerud i Nore forklares.
91. 3. Hagen. Udt. ha gan.
92. Bleka. Udt. blæka. — Blikkar DN. I 567, 1442. Blikar
DN. VIII 394, 1457. Bleche (da under Langgaard) 1668. Blegen
1723.
* Blikar f., Flt. af blik n. (Indl. S. 44). Med Hensyn til
Nutids-formens Endelse kan jevnføres GN. 108.
92,3. Nybakken. Udt. ný’bakken.
92,5. Øverjordet. Udt. øverjöle.
93. Simengaard. Udt. summengal. — Sigmundagardh DN.
III 419, 1405. Semmengaard 1520. Simenngaardt St. 141.
Simme-gaardt 1578. Simengaard 1594. 1604.7i. Simmengaard 1668. 1723.
S i g m u n d a r g a r ð r, af Mandsnavnet Sigmund (S i g m u n d r), der
nu tildels i Brugen ialfald tilsyneladende er Aydt sammen med Simon
(Simen).
93,2. Lillehagen. Kaldes v&hlhågän.
93. 3. Tolvflot eller Fransløkken. Udt. talfløtt, fra nshjldxt
(det sidste Navn skulde være det mest brugte).
I det første Navn kan lste Led neppe være Talordet tolv og vanskelig
ogsaa Mandsnavnet Tolv (Þolfr), da man isaafald maatte have ventet dette
i "Genitivform. 2det Led synes ikke, som det lyder i Udtalen, at kunne være
flot f. (Indl. S. 50).
94. Præstegaarden. Udt. præssgalen. — i Prestgardum (vel
Feil for -gardenum) DN. IV 579, 1415. Prestegaardt 1520. 1578.
1594. 1604. Vi- Prestegaarcl 1668. Præstegaard 1723.
Prestgarðrinn, Bolig for Præsten ved Tretten Kirke i den
katholske Tid.
95. Langgaard. Udt. Idngal. — Langhagardh (Akk.) DN. I
567, 1442. Langagard (Akk.) DN. VIII 394, 1457. Langardh DN.
III 706, 1489. Langegaarde 1520. Lanngaard 1594. Lanngegaard
1604. Vi- Langgaard 1668. Landgaard 1723.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
