Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
176
KRISTIA.NS AMT
113. Yedem. Udt. veemm. — i Widheime DN. XV 65, 1449.
Videnn 1520. Weenn St. 142 b. Wedum 1578. 1594.Vi. Weeum
1668. Wedum 1723.
Viðeimr, sms. med heimr; lste Led v i ð r m., Skov (Indl. S. 85).
114. Lysbakken. Udt. jø’sbalclcen. — i Liosabakka DN. III
567, 1444. Liusbaehe 1668. Liusbacke 1723.
Lj ósibakki, hvori lste Led er Adj. 1 j ó s s, lys. Jfr. Lesje GN. 2, 7.
114.2. Bakkestuen. Udt. bakJcestügüa.
115. Mageli. Udt. magali. — Magalijd (nordre, søndre) AB.
105. Maghaliid DN. II 560, 1441. Maghaliidh DN. VIII 400, 1462.
Magliid 1520. Mageliid OE. 119. Moglijdt 1578. Mouglid 1594.
Mogill (!) 1604.Vi. Mogelj 1668. Maagelie (3 Gaarde) 1723.
M a g a 1 i ð. lste Led er magi m., Mave; dette Ord kan her tænkes
anvendt om en trang Elvekløft (i den nordenfor Nordre Mageli løbende Elv
Rolla).
115,5. Brudal. Udt. brudal.
115, 7. Stykket. Udt. stfJçlçe.
116. Ledem. Udt. leemm. — Lodøenn (!) St. 142 b. Leeum
1668. Leeumb 1723.
Er aabenbart en Sammensætning med heimr og har vel lydt
Liðeimr. lste Led kunde være lið (hlið) n., Led, Aabning.
116. 1. Haltdalen. Opgaves udt. haltdalen.
Sagdes at komme af Trænavnet hasl; isaafald skulde man dog ker
vente udt. Hahl-.
117. Flatemo. Udt. flatåmo. — i Flatamoo DN. III 558,
1442. Flottemoug 1668. Flottemoe 1723.
Flatimór, Fladmoen.
118. Laukain. Udt. lauTcamm. — i Lawkamenom DN. VIII
297, 1419. Loequamb 1668. Loeqvam 1723.
Maaske Laukhvammr, sms. af det i Stedsnavne ofte forekommende
Plantenavn 1 a u k r, Løg (Indl. S. 64), og h v a m m r (Indl. S. 57). Man
kunde ogsaa tænke paa Laukliamarr, sms. af det samme Plantenavn
med h a m a r r (Indl. S. 53), en Sammensætning, der virkelig forekommer
som Gaardnavn andensteds; men isaafald maatte i Brevet af 1419 Feilskrift
forudsættes for Lawkamrenom.
119. 120. Børke nordre og søndre. Udt. bø’rlçe. — i Birki
DN. VI 350, 1381. i Birke DN. III 558, 1442. a Byorkæ Brev fra
1459 hos Schøning, i Byrke (søndre) DN. VIII 401, 1462. Byrcke
1520. Bercke 1578. Bircke 1594. Biercke 1604.Vi. Bierche (2
Gaarde) 1668. Biercke med Eckern og Sørbiercke 1723.
Birki n., Sted bevoxet med Birk, jfr. Indl. S. 31.
119.3. Brubakken. Udt. brü’balcJcen.
120,3. Hestneset. Kaldes ne’se.
121. Sandvik. Udt. sannviJc. — i Sanduikum DN. III 558,
1442. Sandwigen 1668. Sandviig 1723.
Sandvik (eller i Flt. Sandvika r), Sandvigen; ligger ved Losna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
