Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. ØSTRE GAUSDAL.
193
Maaske at forklare af den af Ross netop fra denne Egn meddelte
Betydning af Riv n.: stenet, grundt Vadested mellem to dyl>e Steder i en Elv.
86. Ulvengstuen. Udt. ulvcengstugiia.
Efter den lille Elv Ulva (udt. med Tostavelsestone).
86. Østerli. Udt. ø’ssli. — æystræ Lid DN. III 250, 1360.
(Eystærlid, (Esstærliid DN. III 354, 1386. Œystærliid DN. III 436,
1410. Østralijd DN. III 626, 1462. Østerlijdt 1578. 1594.
Øster-liidt 1604. Vi. Østerlij 1668. Østerlie 1723.
0 y s t r a L í ð, opr. Del af GN. 89.
88. Hovde. Udt. havde. — Hoffde St. 138. Houffde 1594.
Hoffde 1604. Va. 1668. Hofde 1723.
* Hofði m., se Indl. S. 58 under h o f u Ö.
89. Li med Yesterli. Udt. li. — Lid DN. III 229, 1352.
Kirkiulidh RB. 193. Kirkiu Liidh DN. III 443, 1412. Lijdt 1578.
Liidt 1604.Vi,Vi- Lij 1668. Lie 1723. — Vesterlij med Elkiersetter
1668. Væster Lie 1723.
L i ð f. (Indl. S. 65). K i r kj u 1 i ö efter en tidligere her staaende Kirke,
se «Nedlagte Kirker».
89. 2. Li-Kverne. Udtalen opgaves at være levænne, dog af
en enkelt Mand lcveine, som antagelig er det rette. Er vistnok en Del
af samme Gaard som GN. 95, 3.
89,3. Loshaugen. Udt. lö’sshaugen.
Maaske af Lod f., Afgrøde, det indhøstede Korn (oldn. lóð f. og n.).
90. Kleva. Udt. htøva. — Kleffuen 1520. Kløffuenn St.
139 b. Kleffue 1578. 1594. Kløffue 1604.Vi- Kleffue (2 Gaarde)
1668. Kleve nedre og øvre 1723.
Klifar?, se Øier GN. 108. Gaarden ligger i en bråt Li.
91. Fyksen. Udt. fykhsé. — i Fyxine DN. IV 500, 1398.
Nævnt i DN. VIII 115, 1333 (trykt efter Afskrift fra 1656), men slemt
forskrevet (Føxirj). Fixe 1520. Foxenn St. 139. Foxing 1578.
Føxen 1594. Føgsen 1604. Vi. Føgxen 1668. Føxen 1723.
Fyxin, sms. med vin. Som forklaret ved Dovre GN. 2, er der nogen
Sandsynlighed for, at lste Led er et Elvenavn af Stamme fox-; der er et
Bækkeløb ved Gaarden.
92. Revoldsrud. Kaldes krcemerUa. — Reualdtzrud 1668.
Reevolsrud 1723.
Det første Navn utvivlsomt, fordi Gaarden engang har tilhørt
Præste-gaarden, GN. 95. Det sidste efter en Eier i nyere Tid, som har været
Landhandler («Kræmar»),
93. Midtlien. Opgaves kaldet, af nogle skrVverlia, af andre
skri" ulla. — Medlien 1668. Mitlien 1723.
94. Voldslien. Kaldes mcCjörslia. — Woldzlij 1668.
Voldslien 1723.
Ogsaa i dette Tilfælde skriver det virkelig brugte Navn sig fra en tidligere
Eiers Livsstilling.
Rygh. Gaardnavne IV,i.
13
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
