Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. ØSTRE GAUSDAL.
201
28. Kjennlien. Udt. hjænnlia. —Anført 1723 som Underbrag
til Fosset, se der.
Af tjorn f. eller den tilsvarende Intetkjønsform (Indl. S. 81).
29. Granlien nordre. Udt. granlia.
Af Trænavnet Gran, der her udtales Grån.
30. Svensrudlien. Udt. svæ’nnsrúlia.
31. Fossetsæteren. Udt. fassetsætra.
Efter GN. 37.
32—34. 36. Fosset nedre, nordre, søndre og- øvre. Udt.
fasset. Øvre Fosset kaldes jó’le. — a Forssetom DN. I 145, 1322.
a Fossetom DN. III 157, 1333. i Fosetom DN. XII 117, 1413. Forsed
1520. Forsetter 1578. 1594. Faarsetter 1604. Vi, Vi,Vi, Vi- Forset
med Kindlj og Brendum (4 Gaarde) 1668. Faarset, Forset meel
Brendum og Kindlinn Engelande (5 Gaarde) 1723.
Forssetrar, sms. af fors m., Fos, og Flt. af setr, efter en Fos
i Jora.
32. 3. Fosset lille. Sagdes kaldet v&hlnólígal.
33.3. Teisten. Udt. vei’sten.
Nyt Navn.
33.4. Liumsæteren. Udt. liómmsœtra.
35. Evenvold. Udt. ivinnvøU. — Euindeuoldt HC.
Euinde-uold St. 139. Effuinduold 1578. 1594. Enndsuoldt (!)
1604.V2-Effuenuold med Leeruold 1668. Evenvold med Leerdahlen Engeland
1723.
Øyvindarvollr, sms. med Mandsnavnet Øyvin dr (Ei vin dr).
Dette Mandsnavn lyder nu i disse Egne Ivinn eller Evinn. Opr. vistnok Part
af Fosset.
37. Svensrnd. Udt. svæ’nnsrü. — Suensrud 1668.
Svends-rud 1723.
* Sveinsruð, af Mandsnavnet Svein (S ve inn).
38—41. Kraabøl øvre, nedre, Melgaarden og- nordre. Udt.
Tcräbøl — a Krakobælle DN. I 144, 1322. i Krakubæ (!) DN. II
317,1370. i Krakobcelæ (nordre sønste) DN. II 369, 1382. a
Kraka-bøle (nørste) DN. II 407, 1392. i Krakæbæle (sønste) DN. I 415,
1400. Krabbe (!) 1520. Krabøll St. 140 b. Kragebøll 1578.
Krog-bøll 1594. 1604.Vi,Vi- (3 Gaarde) 1668. Krogbøel (3 Gaarde) 1723
(til Øvre Kr. Mangerud).
Krákubœli, Kraakeredet, jfr. Øier GN. 48. Melgaarden nævnes 1668
og 1723 særskilt med dette Navn; udt. Mællgalen.
39,2. Vangum. Udt. vdngömm.
Dat. Flt. (Indl. S. 15) af vangr m. (Indl. S. 84).
41,2. Doklien. Udt. dalclclia.
Er en Sæter, kaldet efter sin Beliggenhed ved den til Nordre Land
gaaende Elv Dokka (jfr. Indl. S. 48 under d o k k).
42. Sagsveen. Udt. sagsvéa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>