Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
KRISTIA.NS AMT
2) Møilien mulig af m ær, Mø, ugift Kvinde, hvoraf jo f. Ex. Gaardnavnet
Møistad (Bd. III S. 98).
76. Skaalcnget. Udt. skälængje. — Skollengen 1668. Skaal
Engen 1723.
Enten af s k á 1 i m. eller af s k á 1 f., se Indl. S. 74 under s k á 1 i.
77. Bjorlien. Udt. bjø’rUa. — Biørlien 1723.
Synes vanskelig at kunne udledes af bj or r m., Bæver, da intet
Vandløb Andes i Nærheden. Mulig er bjár, Gen. af bær, Gaard, 1ste Led.
78. Boie. Udt. bøie. — Børde 1668. 1723.
* Bæli n., Bosted (Indl. S. 46). Skrivemaaden Børde beror paa den i
de sidste Aarhundreder ikke sjeldne Forvexling af tykt 1, opstaaet af et opr.
1, med det, der er en Forandring af r Ö.
79. Søiistebø. Kaldes ni’galen, Dat. -qala (Nedregaarden). —
Sønnstebye 1578. Sønstebo 1594. 1604.72. 1668. (2 Gaarde) 1723.
* Synztibær, den sydligste Gaard. Hvis Svatsum er opr. Gaardnavn,
maa den have ligget her, og denne Gaard tilligemed GN. 82—85 være Dele
af den.
79. 1. Jonslieii. Udt. jö’nnsUa.
80. Beiikleven. Udt, bcénnhleiva.
Har sit Navn af Elven Benna (Tostavelsestone). Der Andes flere
Elvenavne af denne eller lignende Form, eller Antydninger til dem i andre
Steds-navne: Bendøl, Elv sydligst i Fyresdal (udt. med lukt e); Bendall,
forsvunden Gaard i Strandebarm (DN. VI 832); Benda, Elv i Aalen (opgivet udt. med
hørligt d); Benna (Enstavelsestone), Sø paa Grændsen af Melhus og Hølandet
i Guldalen; Benberg, Gaard paa Leinstranden (Bendaberg AB. 42).
Forskjellige Forklaringer kunne tænkes, og Navnene ere vel heller ikke overalt
af samme Oprindelse; bl. a. kan et saalydende Elvenavn være opstaaet af
benda, bøie, eller af Band n., lavt Pas mellem to Dale (Ross i Tillægget).
81. Benlieii. Udt. bcennlia.
Efter samme Elv.
82. Myklebø. Kaldes ö’ppgalm. — i Myklæby DN. I 486,
1421. Møcklebye 1578. 1604.7x. Møcklebøe 1668. 1723.
M y k 1 i b æ r, Storgaarden, af m y k i 11 (m i k i 11), stor.
83. Loden gaarden. Udt. lø’nngalen. —- i Lodensgardi DN.
III 197, 1344. Laadengaard Í668. 1723.
Loðinsgarðr, af Mandsnavnet Lo (Sinn, nu vel blot brugt
norden-fjelds (Løen), men endnu i forrige Aarh. videre udbredt og i MA. almindeligt.
Lyder ellers, hvor det forekommer som Iste Led i Gaardnavne, i nuv.
Udtale oftest Lønns-; her er, som undertiden sker, Genitivens s blevet borte
i Udtalen.
84. Melbø. Udt. mæ’llbø. — i Mædhalbøø DN. III 568, 1445.
i Mædalbæ DN. VII 514, 1510. Alelbø 1594. Meelboe 1604.7a.
Meelbøe 1668. Melbøe med Aasen 1723.
M e ð a 1 b ce r, Mellemgaarden.
85. Kirkebø. Udt. tørlpbø. — Kirkeby St. 138. Kierckebye
1578. Kirkebø 1594. Kierckebøe 1604.7a. Kierchebøe 1668.
Kiercke-bøe med Stølen Engeland 1723.
* Kirkjubær, kaldet saa, fordi Svatsum Kirke staar paa Gaarden»
Grund.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
