Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10. ØSTRE GAUSDAL.
209
105,4. Ormvolden. Udt. armvøllen.
Af Dyrenavnet, ikke af Mandsnavnet Orm.
106. Neset. Udt. nese. — Nees 1594. Nesße 1668. Næsse
1723.
Hvis, Udtaleopgaven er rigtig, maa det nuv. Navn have Dativform, og
Skriftformen er urigtig. Gaarden ligger paa en Odde mellem to
sammenløbende Elve.
107. Dalbakken. Udt. datbakJcen.
107,4. Slaaen. Udt. slå’a.
Se Lom GN. 124.
108. Espedalen. Udt. æ’ssdalen. — i Espedalenom (nævnt
som Dal) DN. III 443, 1412. Espedalen 1723.
Ligger ved Espedalsvandet, ligesom GN. 1 i N. Fron, hvor Betoningen
er opgivet forskjellig. Af Elvenavnet Espa, se det anførte Sted i N. Fron.
108,2. Dallokken. Udt. dallytøa.
109. Megrunden. Udt. me grunn, Dat. -grunna.
Maa være sms. med grund f., der i oldn. Digtersprog brugtes som
Navn paa Jorden og i MA. paa Island om en lavtliggende Græsmark; Ordet
findes ogsaa i nogle faa andre norske Stedsnavne. Ogsaa lier, ligesom ved
GN. 91, synes Nom. og Dat. at være forvexlede i Opgaverne om Udtalen.
110. Maribu. Udt. maríbú.
Maa komme af Kvindenavnet Maria.
FORSVUNDNE NAVNE.
i Karæstadum DN. I 145, 1322. Korstat DN. VIII 646, 1530.
K á r a s t a ö i r, af Mandsnavnet Kaare (K á r i). Er gaaet ind under
Gapliol GN. 47.
Dundarud i Jadradale DN. V 85, 1333.
Jeg kjender ikke noget Navn, som med Rimelighed kunde antages at være
beslægtet.
Flatarins (Gen.) i Oggudale DN. V 132, 1344. Flotæn (Akk.) i
Auggudalenom DN. V. 159, 1348.
F1 o t i n, bestemt Form af f lot f. (Indl. S. 50). Om Dalnavnet se
«Gamle Bygdenavne».
i Ruppudalenom DN. II 407, 1392 (nævnt blot som Dal).
Maa være den Dal, som gjennemstrømmes af Elven Råppa, hvis Navn
udtales med Tostavelsestone, og som falder ud ved Sagsveen GN. 42.
Biergheims (Gen.) DN. I 487, 1421.
Synes at have ligget nederst i Svatsum.
Karerudh i Jæderdalin DN. I 641, 1467.
* K r a r u ð, af Mandsnavnet Kaare (K á r i).
Rygh. Gaardnavne IV,l. 14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
