Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
220
KRISTIA.NS AMT
Kaldet efter Elven Aaretta. Om dette Elvenavns Betydning kan jeg
intet oplyse. Lidt nordligere gaar i samme Retning en mindre Elv Aaveita.
65,3. Tamburstuen. Udt. ta’mbürstügua.
Hører til de mange Navne fra nyere Tid, som skrive sig fra, at en Mand,
der i Bygden benyttedes som Musikant, har boet paa Stedet.
66,2. Slaatten. Udt. slatten.
Se Indl. S. 76 under s 1 á 11 r.
66.5. Alfsouftaiigen. Udt. æ’lsonnhaugen.
Kaldet efter en Mand med Fadersnavnet Alfson.
67. Askelrud. Udt. dssjelrú. — Aschildrud, Askildrud
an-fores 1668 og 1723 under Langset.
* Askelsruð, af Mandsnavnet Askel (A sk e 11).
68. Ringsveen eller Storsveen. Udt. ringsvéa. — Storsveen,
anført 1668 under Langset, 1723 under Sutestad.
Det nu brugte Navn hænger maaske sammen med den hyppige
Anvendelse af «Ringen» her i Egnen om Smaajorder.
69. Sollien. Udt. sollia.
70. Holtlien. Udt. hå’ltlia. — Haltelj, Holtli, anført under
Langset 1668. 1723.
71. Svensrud. Udt. svce’nnsrú.
* S v e i n s r u 8, af Mandsnavnet Svein (Svein n), — hvis Navnet er
gammelt.
72. Skjellerudsveen eller Slaattereng. Udt. sjcéllerusvéa. —
Slotter Eng, anført under Langset 1723.
Det første Navn efter GN. 55; det sidste sandsynlig et Fællesord, som
i Matrikelen ved Misforstaaelse er gjort til Egennavn.
73. Mælumsengen. Udt. mœ*lómmsœnga.
Antagelig engang hørende under Mælum i Nabosognet Brøttum i
Ringsaker (Bd. III S. 37).
74. Roterud. Udt. ro’tru. — Rotterud, anført 1723 under
Hage GN. 87.
* R ó t a r u Ö, af rót f., Trærod. Navnet findes oftere paa Oplandene,
se Bd. III S. 4 og Biri GN. 24.
74, 1. Ulvenengen. Udt. ulvænga.
Efter en af de flere Gaarde af Navnet Ulven i Ringsaker.
74.6. Hundskjølengen. Udt. hii’njn,sjølænga.
Efter Gaarden Hundskjøl i Brøttum Sogn (Bd. III S. 37).
74. 11. Ensrud. Udt. æ’nnsrü.
Her udentvivl Opkaldelsesnavn.
75. Yeslesæterengen. Udt. voé’hlsæterænga.
76. Tollevrud eller Finsveen. Udt. tø’lløvru.
Hvis Navnet er gammelt, har det lydt Þorleifsruð, af Mandsnavnet
Þorleifr, nu paa de fleste Steder lydende Tollev.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
