Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
13. BIRI
3
9. Røllefsby. Udt. rølløfsby. — Rolffsbye 1669.
* Rolleifsbýr, af Mandsnavnet Rolleifr (Hrolleifr), der
endnu bruges paa nogle Steder.
9, 1. Løkken. Udt. ly tøa.
9,4. Haugen. Udt. haugen.
9,6. Indhegningen. Udt. tnnhægninga.
10. Øveraasen. Udt. ø"veråsen. — Aaßen 1592. Aaßenn
1604.7a. Øfreaasen 1669. Øfre Aasen 1723.
Har engang med GN. 11 udgjort en samlet Gaard Aasen.
10.2. Ödegaarden. Udt. ø"galen.
10.3. Yesleengen. Udt. vc&hlænga.
10, 4. Nordgaarden. Opgaves kaldet åsen.
10, 7. Midtgaarden. Udt. mi’ttgalen.
10,8. Opgaard. Udt. ölckal.
10, 10. Sørgaarden. Opgaves kaldet åsen.
10. 11. Aasengen. Udt. åsænga.
11. Neraasen. Udt. neråsen. — Ner Aaßen 1604.74.
Ner-aasen 1616. Neraaß 1669. Neraasen 1723.7*.
Se GN. 10.
12. Hellerud lille. Kaldes rø’sstø. — Lille Hellerud 1669.
1723.78.
Vel opr. Part af GN. 6 og altsaa samme Navn. Det i daglig Tale brugte
Navn er den under ruðstaðr i Indl. S. 72 omtalte Hunkjøns-Sideform af
dette Ord, der forekommer ret alm. i Bygderne mellem Mjøsen og
Rands-Ij orden.
13. Kalverud. Udt. lt&lverü. — Kalffuerud 1592. Kaluerud
1595. Kalffuerud 1604. V*. 1669. Kalverud 1723.7a.
*Kalfaruð, afkalfr, Kalv. Maaske kaldet saa, fordi Jorden, da
den endnu som ubebygget Rydning laa under en anden Gaard, benyttedes
som Havnegang for Kalve.
14. 15. Ekren nordre og søndre. Udt. œhern (nö’lœlœrn og
sø’rækem). — Echrenn 1595. (2 Gaarde) 1669. Echeren 1723.74,7t.
* E k r a f., afledet af a k r, i den endnu brugte Betydning af Ager,
gjenlagt til Græsland. Udtaleformen maa udgaa fra den gamle Dativ i
bestemt Form ekrunni, jfr. Indl. S. 15.
14, 1. Engesveen. Udt. æ^njesvéa.
15, 8. Toppen. Udt. tåppen.
Maa have Navn efter sin Beliggenhed øverst oppe i Lien. Jfr. Bd. IV, 1
S. 185.
16, 18. Huskelhus nordre og søndre. Udt. hussTcelús». —
i Hoskolhuse DN. II 656, 1471. Huskelhuus 1592. Huusschelhuus
1595. Huschelhus 1604.7*. Huskelhus og Sørhuskelhuß 1669.
Huschelhuus og H. søndre 1723.7a,74.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
