Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
KRISTIANS AMT
VSS. 1882 S. 47) og ligesaa Skain, udt Skænna med Enstavelsestone, i
Soknedalen. Tabt er Navnet nu i Hemsedal, hvor det er det gamle Navn paa
Gaarden Kirkebøen (deraf dennes nu ukjendte Navn «Skadengaard» i
Matri-kelen); det i AB. 74 anførte af Skodhinom i Eikesdalen hører vel ogsaa
hid. Se Bd. IV, 1 S. 108.
SNERTINGIDALEN SOGN.
Sognets Navn: Man siger oppi dalen (i Nabobygderne
bVri-dalen).
Ældre Navneformer: i Snartæimsdale DN. II 303, 1364.
i Snarttæimsdale DN. VII 346, 1405.
i Snarteimsdale AB. 103.
i Snarteim DN. III 554, 1441.
Snertingssdall OE. 117.
Suardeimsdallen (!) HC.
Snertimsdalen JN. 302.
Snerttingsdall DN. VIII 853, 1560.
Snarteimsdalr, sms. med Snarteim r, se under GN. 112.
Gaardenes Navne: 94 Aalkytterud. Udt. alJçyttrü. —
Odkiild-rud 1595 Odkieldrud 1616. Aakyterud 1669 (laa da under
Etan-stad) Aalkytterud 1723.
Efter de to ældste bevarede Former har O. E. i StK. S. 354 under Tvivl
antaget delte Navn for at være en Sammensætning med det gamle
Mands-navn Auðkell, der endnu var temmelig udbredt i det 16de Aarh. og efter
Aasen fremdeles bruges i Mandalsdalen. Han sees dog senere at have opgivet
denne Formodning, da Navnet ikke er anført i PnSt. under Au ð keil. Den
nuværende Udtale fjerner sig ogsaa for stærkt fra et opr. A u ð k e 1 (s) r u ð,
til at man tør antage Navnet for sammensat med A u ð k e 11. Derimod er der
efter S B. Mulighed for, at det opr. har lydt *Auðketilsruð; Stedet
maa isaafald være kaldet saa efter en Eier Ketill, der paa Grund af
.Rigdom har været benævnt Auð-Ketill (af auðr m., Rigdom).
95. Skavdalen. Udt. skavdalen. — Skaffdalen 1604 (var da
henført til Vardal) 1/i. Skouffdallen 1616. Schougdallen 1669.
Schaf-clahlen 1723.7*.
* Skafdalr, Dal, hvor man hugger Skav d. e. Kviste og Smaatræer,
hvis Bark benyttes til Kreaturfoder. Jfr. Bd. I S. 160.
96. Strandbakke. Udt. strai%nþalcTce. — Strandbache 1595.
1669 (laa da under Enge GN. 86). 1723.74.
Gaarden ligger ved en Bæk (jfr. Indl. S. 79 under strçnd).
97. Flatsrud. Udt. flassru. — Fladsrud 1723.Vs.
* F 1 a t s r u Ö. Et forsvundet F 1 a z r u d, som i RB. anføres under Vestby
Kirke, er Bd. II S 25 antaget at kunne komme af et Tilnavn flatr. S. B.
holder det for sandsynligere, at Navnet betyder: den flade Rydningsplads,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
