Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
36
KRISTIANS AMT
42, 2. Finstad. Udt. ß^msta.
Vel nyere Navn, af Mandsnavne^ Finn. Se PnSt. S. 70.
42,3. Yidrikstuen. Kaldes viUåsstugua.
Navnet Vidrik skriver sig fra den i Norge gjennem Folkeviser bekjendte
Sagnfigur Vidrik Verlandsen, hvis Navn vel enkeltvis ogsaa kan have været
optaget som Døbenavn (Bd. III S. 143).
42. 5. Nordengen. Udt. nölœnga.
42,6. Nyjordet. Udt. ný’jóle.
42,8. Sørlien. Udt. sølia.
43. Svartaasen. Udt. svffltåsen. — Suartaasen 1669.
Svart-aasen 1723.Vs.
44. Napstad. Udt. nappsta. — Napstad (Engeland) 1669.
Nappestad (før under Torke) 1723.
* Knappsstaðir, af Knappr (Knap), der engang maa have været
brugt som Mandsnavn. I denne Brug kjendes det fra Danmark i 14de og
15de Aarh. (O. Nielsen S. 57). Fra Norge og Island kan det nu kun
paa-vises som Tilnavn; men de temmelig talrige Stedsnavne, hvori det maa
antages at danne Iste Led, godtgjøre, at det ogsaa hos os har været
Egennavn. Hyppigst er Sammensætningen med s t a ð i r, der tindes i Formerne
Nafstad, Napstad og Knapstad. Knapstad, GN. 36 i Hobøl, skrives i 1342
i Knapstodum (DN. I 222;, men i 1413 i Napstadum (DN. VIII 289).
Se Bd. I S. 347 f. 383. PnSt. S. 162.
44.3. Paalsrud. Udt. pallsrü.
44.4. Slaatsveen. Udt. siattsvéa.
45. Eikstad. Udt. ei’Jcsta. — Eggestad 1520. Egstadt 1578
(da øde). 1595. Eigstad 1616. Eegstad (Engeland) 1669. Egstad (før
under Eg) 1723.Vs.
E i k har været brugt som Elvenavn (Indl. S. 48), men om en saadan
Oprindelse af Navnet synes der efter Beliggenheden ikke at kunne vspre
Tale. Det maa vel derfor være et forholdsvis nyt Navn paa -stad, dannet
af Gaardnavnet Eik, GN. 74, hvorunder Gaarden tidligere har hørt. Den alm.
Udtale er nok nu E’kksta.
45,4. Bakken. Udt. bakken.
45,6. Svennerud. Udt. svæ"tmeru.
* Sveinaruð, antagelig af et Mandsnavn S v e i n i, Sideform af
S v e i n n. Et saadant Navn kan ikke nu paavises brugt, uden i et enkelt
dansk Exempel (S v i n i paa en Runesten, O. Nielsen S. 89), men kunde let
være opstaaet, ligesom S t e i n i af S t e i n n, og det maa antages at ligge til
Grund for adskillige Gaardnavne, ved hvilke Formen Sveina- er bevaret
fra MA. Jfr. Bd. III S. 25. Ikke anført i PnSt.
45, 8. Sagbakken. Udt. sagbakken, Dat. -bakka.
46. Aandalen. Udt. anndalen; ogsaa opgivet ámmdalen. —
Ondahl 1669. Ondal 1723. Vt.
Er vel opr. A 1 m d a 1 r, sms. med Trænavnet a 1 m r. Den sidst anførte
Udtaleform er maaske den ældste og den første opstaaet af denne ved
Assimilation af md til nd. Den vestlandske Form Andal er derimod
opstaaet af en forkortet Form Aldal ved Dissimilation (se Indl. S. 41).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
