Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN. 73
* Skúlaruö, af Mandsnavnet Skule (S k ú 1 i), som endnu bruges i
Dalene i Stavanger Amt. Se PnSt. S. 226.
32. 2. Oranuni. Udt. granomm.
Yel Opkaldelsesnavn.
32.3. Granholt. Udt. granholt.
32.4. Sveen. Udt svea.
Se Biri GN. 66.
33. 35. Alm ovre og nedre. Udt. élrn. — Allim 1578. Alm
1595. Alm 1604.72,72. Almb (2 Gaarde) 1669. Alm 1723.7a,Vs.
* A 1 m r m., Trænavnet brugt som Gaardnavn.
34. Haavaalsrud-Ødegaarden. Udt. havålsruøgalen.’—
Haa-velsrud 1723 (dengang Underbrug til Rognstad, har senere ligget nnder
Nordre Hammerstad, GN. 15, 2).
* H á v a r ð s r u ð, af det gamle Mandsnavn Hávarðr, hvoraf Gen.
paa -s Andes tidligst 1311. Se PnSt. S. 119.
36. Holen. Udt. holen (!). — Hoellen 1616. Huollen 1669.
Hoelen med Skiedslien Engeslet 1723.Vi-
Efter Betoningen at dømme er Navnet bestemt Form af det Indl. S. 56
under h ó 11 nævnte Hole m., langagtig Forhøining.
36,2. Skjæren-Ødegaarden. Udt. sjæren-øgalen.
Ser efter Formen nd til at være en Sammensætning med v i n, men
herimod taler Betoningen; jfr. herom under GN. 9 ovfr.
37. Gronen. Udt. grøna, Dat. -nen. — Riddersæter 1723.Vs.
Har Navn efter et meget stort Grantræ ved Gaarden; Grøn er en af
dette Trænavns Former.
38. Borgen. Udt. børrja.
Om Betydningen af det gamle borg i Stedsnavne se Vardal GN. 50 og
Indl. S. 44. Her kjendes ingen Levninger af noget gammelt
Befæstningsværk. Gaarden ligger langt oppe i Aasen over mod Hurdalen.
38,2. Nordli. Udt. nöllí.
39. Skjellebæk. Udt. sjellebæJck.
Dette ret hyppige Navn synes overalt at sigte til Beliggenhed ved en
Bæk, som danner en Grændse. Jfr. Bd. II S. 285.
40. Røisli. Udt. røl sli. — Røesli 1669. Røslie 1723. Vi.
Vistnok af r øy si n., Stenhob (Indl. S. 72); maaske opr.-R øy s a 1 í ð.
Jfr. Bd. IV, 1 S. 221.
41. Grytenholm. Udt. grytenhålm. — Grøttenholmb 1669.
Grøttenholm 1723.V2.
Nydannet Navn, vel efter den nærliggende Gaard Gryte (GN. 205).
41,2. Stuelokken. Udt. stugulykfóa.
42. Klauvstad. Udt. Jclauvsta. — Kloffuestad St. 162 b.
Kløffstad 1669. Kløfstad 1723.Vi.
* Klaufastaðir. Klauvstad findes som Gaardnavn foruden her i
S. Aurdal, hvor det dog vel er Opkaldelsesnavn, i Gran GN. 127, i S. Land
GN. 34, i Sandsvær GN. 93 og i Sande Jb. GN. 90; desuden kan Navnet
K 1 a u f u a s t a d u m endnu læses i et udraderet Stykke i RB. (S. 234). Ordet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
