Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
KRISTIA.NS AMT
102.5. Skrædderstuen. Udt. skraé dderstügua. Eieren vil
have det kaldet fåssbmm.
102.6. Lier. Udt. IVer.
102.7. Uranienborg. Udt. iCranieribårr.
102.8. Bratberg. Udt. bráttbcér.
"Vel nyt Navn, maaske Opkaldelsesnavn.
102.9. Haavaalsrud-Ødegaarden. Udt. havålsu.
Se GN. 34.
102, 11. Engelstad. Udt. aíngelsta.
Af Mandsnavnet Engel, det gamle Ingj aldr. Se PnSt. S. 144.
103—105. Bustad ovre, mellem og nedre. Udt. riissta. —
Rustaddenæ (Gen. Flt.), Rudstad (midtre og nedste) DN. V 516, 1442.
Rudstat DN. X 808, 1552. Rustadt 1520. Rndstadt St. 162. 1578.
1595. Rudstad 1604.1/i,1/2,1/2. Rudstad 1669. Rudstad øvre og
nedre 1723.V2,Vs,Vi-
Ruðstaðr m., Rydningssted (Indl. S. 72).
106. Yestad. Udt. vesta. — Weestad St. 162 b. Wedstad
1616. Westad 1669. Wæstad 1723.Vi.
Der gives en hel Del Gaarde i Landet, hvis Navn nu skrives Vestad’
eller Væstad; men kun flia af dem nævnes i MA. En af disse (i Ringebu)
skrives i 1390 Vettestaðir, der kan forklares af et Mandsnavn V e 11 i,
hvoraf Aasens Navnebog (S. 45) har et Spor; dette kan være en Kjæleform
af V e t r 1 i ð i. Naar, som her, gamle Former mangle, kan man ogsaa tænke
paa Véseti og V i ð a r r. Se Bd. III S. 160. Ikke anført i PnSt.
107. Hegshus. Udt. liæ’kksús. — Hægshusum (Dat.) DN. V
134, 1344. Høffuildshuß St. 162 b. Hegshuus 1595. 1616 (da under
Igelsrud). Hexhuus 1669. 1723.Vi.
Heggshúsar. Nærmest at sammenstille med Hegsvold i Stange
Hdm. og det især nordenfjelds hyppige Gaardnavn Hegstad. Iste Led
antagelig at forklare enten af Trænavnet hegg r eller Mandsnavnet Heggr,
kjendt fra Island i den ældste Tid (jfr. Indl. S. 53). 2det Led, húsar, er
f., Flt. til hús n. Se Bd. III S. 153. PnSt. S. 122.
107, 2. Moen. Udt. món. Ogsaa kaldet faukälmön.
107,4. Kjelsrud. Udt. kp’llsrú.
Af Mandsnavnet Kjell (det gamle Ketill).
107, 5. Sandvold. Udt. sænßijvålJj.
108. Faukal. Udt. faukål. — Fakall St. 162 b. Fokool i
Hoffsringh St. 164 b. Fuchkall 1592. Fuchall 1595. Foekoll 1604.Vi.
Fokolff 1616. Fockall 1669. Faachald 1723. V2.
Bd. I S. 172 ere andre Navne begyndende med Fauk-, samtlige af
tvivlsom Oprindelse, anførte, uden at dette Navn af O. R. er bragt i Forbindelse
med dem. En alm. udbredt Forstaaelse af det som «Fogedgaardeii» (Kraft,
Top.-statist. Beskr. over Kong. Norge. 2. Udg. D. 2, S. 18, «Foutgal») kan
efter den nuværende Udtale mulig være rigtig. Det gamle foguti (fogutr)
findes i 1422 i Formen to ute (se Fritzner under Ordet), senere Faut, og g
i Begyndelsen af 2det Led kan være blevet til k ved Indflydelse af det
foregaaende t, hvorefter dette kau være faldet bort. Disse Forandringer tør
ogsaa antages at kunne være indtraadte allerede paa den Tid, fra hvilken den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
