Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
67
ældste ovenanførte Kilde skriver sig (1574—1577). Men det bliver dog
underligt, at ikke en Erindring om en saadan Oprindelse af Navnet nogensteds er
at spore i dets Skrivemaade. S. B. antager derfor, at Gaardens opr. Navn
er H v á 11 (Indl. S. 56 under h ó 11), og at den siden, paa en Tid, da den
eiedes af en f o g u t i, er bleven kaldet F o g u t (a)-H v á 11.
108,1. Kvam. Udt. lcvamm.
Det gamle h v a m m r (Indl. S. 67).
108.5. Orilerholt. Udt. ølderhåU.
Af Trænavnet Older (oldn. o 1 r m.).
108.6. Lundstein. Udt. lunnstein.
108.26. Engebakken. Udt. céngébakken.
108.27. Bakken. Kaldes fau hllbalcJcen.
108.28. Øverengen. Kaldes faulcälænga.
108.29. Skogen. Kaldes faiiMlsJcauen.
108.30. Eksercerpladsen. Kaldes plassen.
108.31. Hytbakken. Udt. liyttbaMen.
108,33. Nybakken. Udt. nijbalcken.
109. Hermanriid. Udt. hærmcenßirü. — Hærmundarud DN.
V 223, 1378. RB. 258. Armundraad 1520. Hermunderudt 1578.
Hermundrud 1595. Hermindrud 1592. 1604. Vi. Hermundrud 1669.
Hermandrud 1723.Va.
H e r m u n d a r r u ð, af Mandsnavnet H e r m u n d r, alm. Navn baade
i MA. og i Nutiden; det er ifølge Aasens Navnebog i senere Tid paa sine
Steder ombyttet med det fremmede Hermann. Se PnSt. S. 129. Jfr.
Hermanstad i Melhus (GN. 73), af H e r m ó ö r, Bd. XIV S. 284.
110. Jørenset. Udt. jø’rnset. — Jørgensett 1595. Jørgenset
1669. Jørenset 1723.Vi.
* Jorundarsetr, af det baade i MA. og nu alm. brugte Mandsnavn
J o r u n d r, som i senere Tid er flydt sammen med det derfra forskjellige
Jørgen. Se PnSt. S. 151.
111. Bjørnstad lille. Kaldes vcé"lil-bjønnsta. — i
Biærna-stadha DN. XV 62, 1444. Byørnestadh DN. IV 788, 1517.
Biørne-stadt 1520. Biørnnstad St. 165 b. Biørnnestadt 1578. Biønnestad
1595. Biørnestad 1604.Vi,Vi- Biørenstad, Biørnstad 1669.
Biørnstad 1723.Vi.
* Bjarnarstaðir, af Mandsnavnet Björn, eller Bj arnas taðir
af Bjarni. Se PnSt. S. 43.
112. B.jørnstad-Odegaarden. Udt. bjø"nnstaøgalen.
113. Bjørnstad store. Udt. bjø’nnsta. — Biørnstad 1723.Vi-
11.3,2. Bjørnsgaard. Udt. bjø’rnsgal (!).
Udentvivl nyt Navn (NG. Mscr.).
114. Baakinn. Udt. balcßnn. — Batgerne, Batgierne’1520.
Bøffkindt 1578. Boffkiern 1592. 1595. Bogkiern 1616. Bochind
1669. 1723.Va.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
