Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
72
KRISTIA.NS AMT
Samme Navn har ogsaa GN. 212, 9 nedfr. Jeg har ikke kunnet finde
noget til dets Forklaring.
148. Lunden. Udt. lunna. — a Lundafuan DN. II 336, 1374.
a Lnndofan DN. III 313, 1377. a Lundafan DN. VI 350, 1381. a
Lundafua DN. III 377, 1392. Lunde 1520. Lundh 1578. Lundenn
1595. 1604. Vi. 1616. Lunden 1669. Lund 1723.Vi.
Navnets Forklaring er usikker. De ældste Former synes at maatte
læses som áLund ofan, hvad der dog neppe kan være oprindeligt. S. B.
mener, at Gaarden opr. har været betegnet som liggende fyrir lund ofan,
ovenfor Lunden (1 u n d r m., se Indl. S. 66), og at i Paastedsbetegnelser med
Præpositionen á er Præpositionen fyrir bortfaldet. Man vilde da have et
Forhold, noget lignende det i Navnene Dalaust og Bergaust, GN. 23 og 34. 35
i Ringsaker, hvor de oprindelige Former have været a Dal austan, a
Berg austan o: paa (Stedet, som ligger) østenfor Dalen, Bjerget (Bd. III
S. 5. 6). I Registrene til DN. er Navnet her tildels opfattet, men sikkerlig
urigtig, som Lundahagi.
148.2. Fagerlund. Udt. fagerlunn.
148.3. Lokken. Udt. hjføa.
149. La. Udt. lå. — vp moter Ladhe DN. V 394, 1424.
Ladh 1520. Lajd 1578. Laaedt 1592. Lad 1604.7X. Laug 1616.
Lae 1669. 1723.Vi.
L a ð (H 1 a ð) n., noget, som er oplagt, opstablet i Orden (se Indl. S. 63
under 1 a ð a). Alm. skrevet Lae. Hvad der har givet Anledning til Navnet,
kan nu ikke siges.
149.2. Kongsengen med Indgjerdingen. Udt. Ica ngsænga.
innjælinga.
149, 3. Hagemannssveen. Udt. ha’gemannssvéa.
Efter Familienavnet Hagemann.
149.4. Peterstuen. Udt. petterstügua;
149.5. Bjorset vestre. Udt. bjørset.
Navnet findes paa flere Steder; lste Led kan være Mandsnavnet Bjórr
eller Dyrenavnet bjór r, Elvenavnet Bjarka eller Trænavnet 1)j o r k,
maaske ogsaa Mandsnavnet Bjorgulfr. Der skal ikke være noget
Vandløb i Nærheden.
149, 7. Bjorset ostre. Skal kaldes jcélinga.
Daglignavnet, Gjerdingen, har samme Betydning som Indgjerdingen,
GN. 149, 2, et indgjerdet Stykke Land.
149,8. Skogen. Kaldes Iccshauen.
149,16. Karidalen. Udt. Tcarklalen.
Iste Led Kvindenavnet Kari (udgaaet fra det gamle Katrin).
150. Petterud. Udt. pcéttru (ogsaa opgivet petrú).— Petterud
1669. 1723.
Se Vardal GN. 18, 2.
150.3. Petersliagen. Udt. pettershagan.
150,5. Eikelund. Udt. ei’Tcelunn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
