Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
77
* Staöarbú? Formen fra 1377 maa vel være en Feilskrift og Iste
Led antages at være Gen. af s t a ð r (Indl. S. 76). Hvilken Betydning af
dette Ord man her skal holde sig til, er uvist, — formodentlig: Sted, hvor
en har stadigt Ophold (se Fritzner under s t a ð r 6). 2det Led maa da vel
være b ú n. (Indl. S. 46) og ikke b ú ð f., Bod.
169. 170. Alstad øvre og nedre. Udt. ælsta. — a
Alwæ-stadom (nedre Gaard) DN. XI 32, 1340. Alffæstath, Alffuastad (søndre)
DN. V 630, 1471. Allfuestadt 1520. Aluesta DN. III 852, 1553.
Alffuestad JN. 289. Aluestadt 1578. Alffuestad 1604.Vi,Vi.
Alfue-stad 1669. Alvestad 1723.Vi,Vi- — Her stod i MA. Sognekirke, hvis
Sogn ofte nævnes: Allfuæstadæ s. DN. Ill 216, 1348. Alfuastada
sokn DN. IV 303, 1357. III 377, 1392. RB. 267. Aluæstada s. DN.
II 319, 1370. Alluæstada s. DN. II 318, 1370. Alwæstadæ s. DN.
II 329, 1372. VI 350, 1381. Alfuestada s. DN. II 336, 1374. II
470, 1413. X 94, 1413. Aluestada s. DN. III 314, 1377. II 451,
1408. Aluestadæ s. DN. VI 344, 1379. Alfuastadær s. DN. III 396,
1398. Aluæstadæ s. DN. I 412, 1399. Ælfuastada s. RB. 261.
Alfwæstadz s. DN. III 459, 1418. Alwestadhe s. DN. V 650, 1477.
Alwæstadh s. DN. II 684, 1483. Aluestadh s. DN. II 845, 1541. Jfr.
JN. 17.
* Alvisstaðir, af Mandsnavnet Q 1 v i r. Dette Navn findes tildels
skr. A 1 v i r, og endnu oftere findes denne Form med A- i dermed sms.
Stedsnavne. Naar her skrives A 1 w æ-, A 1 f f u a- for A 1 v i (s)-, kan dermed
sammenlignes i Alfuæsætrom EB. 264, Arveset i Aker, for Alvis-. Se Bd. II
S. 110. Thj. VSS. 1891 S. 158. PnSt. S. 285. — Om Sognekirke her i MA.
se under «Nedlagte Kirker».
170. 2. Sveen. Udt. sve a.
Se Biri GN. 66.
171. Koverstad. Udt. Ica ver sta. — a Kofrestodum (vestre
Gaard) DN. Ill 306, 1376. i Kofræstodum (øvre vestre) DN. I 340,
1379. a Kofrastodum DN. I 365, 1386. a Koferstadom DN. V 285,
1400. a Kofærstadom DN. V 319, 1406. a Kofrostodhum DN. VII
361, 1413. Koperstadha DN. X 133 (skrevet i Nidaros, uvis Tid,
15de Aarh.). Kaaberstédt 1520. Koffuerstad DN. IV 833, 1553.
Køuerstad DN. III 852, 1553. Koberstad 1557. 1595. Kobberstadt
1578. 1616. Koffuerstad 1592. 1604. Vi. Kobberstad 1669. 1723. Vi.
* K o f r a s t a ð i r, af et gammelt Mandsnavn Kofri, der findes en
enkelt Gang i Norge (DN. IX 124, 1333, Lom) og kjendes fra Sverige
(Lundgren S. 152). Samme Stedsnavn i en anden Nutidsform er formodentlig
Kaurstad i Kingebu (GN. 34). Kofri lindes ogsaa som Fællesord i Betydning af
Hætte, Hue; derfra udgaar vel dets Brug som Tilnavn (K. Kygh S. 37). Se
Bd. IV, 1 S. 141. PnSt. S. 163.
172. Hofsvangen. Udt. lid ff svangen, alm. kaldet
MulcJcer-galen. — a Vangenom a Hofe DN. VI 147, 1327. a Hofsvangenum
DN. X 58, 1364. II 318, 1370. III 301, 1374. II 451, 1408. III
483, 1423. V 394, 1424. a Hofsvangenum i klukkæræ stofuunnæ
DN. I 412, 1399. Hoffzvangen DN. III 656, 1473. Totens
Degne-bolig med underliggende Ruud 1723. ,
V ang r inn á Hof i, Hofsvangrinn; vang r m., græsgroet Slette
(Indl. S. 84). Hof er det gamle Navn paa Præstegaarden (GN. 94). Om
Udtalen Hofs- se Oplysningerne til Sognets Navn ovfr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
