Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
96
KRISTIA.NS AMT
44.6. Elstail. Udt. œ’llsta.
Opkaldelse ? (NG. Mscr.).
44.7. Tømtum. Udt. tømmtomm.
Tomterne, i Dat. Flt.; vel nyere Navn.
45. Indal. Udt. innclat. — Indall 1520. Indallenn 1604.74.
Inddall 1616. Indall 1669. Indal 1723.
* Innardalr. Gaarden er opført i O. R.’s Saml. af Elv. med den
Bemærkning, at den ligger ved en ganske ubetydelig Bæk, der gaar ned i
Bøvra. Elve af Navnet Inna (udt. med Enstavelsestone) kjendes nu i Kvikne
og i "Værdalen; efter den første har Inset, Kvikne GN. 76. 79, Navn
(Bd. IV, 1 S. 433).
45,2. RøJinaas. Udt. rø nnås.
* Røynåss (opr. R ø y n i á s s), hvori lste Led er r ø y n i il., Sted,
bevoxet med Rogn (Indl. S. 31), jfr. Bd. III S. 257.
46. Finstad. Udt. fi^njista. — Findestadt 1578. Finnestad
1595. Findestadt 1604.72.’ Finnestad 1616. Findstad 1669. 1723.7a.
* Finnastaöir eller Finnustaðir, af Mandsnavnet F i n n i
eller Kvindenavnet F i n n a. Se PnSt. S. 69.
48. Enge.
Har tidligere hørt til 0. Toten GN. 163.
49. Knatterud. Udt. knattru. — Knatterudh 1578. 1595.
Kuatterud (!) 1604.72. Knatterud 1669. 1723.74.
* Knattaruð eller Knattarruö, af knqttr m., Fjeldknat (Indl.
S. 61), eller af det samme Ord brugt som Tilnavn (K. Rygh S. 37) eller som
Mandsnavn (kun kjendt fra Island). Jfr. Bd. III S. 24. 54.
50. Gauk inn. Udt. gaukómm. — Gaakomb 1669. Gouehum
1723.74.
* Gaukeimr, sms. af Fuglenavnet g a u k r m., Gjøg, med h e i m r
(Indl. S. 54).
51. Kukkersrud. Udt. kukkersu.— Kuckersrud 1592.
Kuchers-rucl 1595. Kuckersrud 1604.7*. 1616. 1669. Kuchersrud 1723.74.
Efter S. B. maaske opr. *Kotkarlsrud, af Fællesnavnet k o t k a r 1
(sms. med kot, Hytte), der ogsaa har været brugt som Tilnavn (K. Rygh
S. 38).
52. Hørsrud. Udt. hø’rrsu. — Hørsrud 1578. 1592.
Hors-rud 1595. Hørsrud 1604.74. 1616. 1669. Hørsrud med Røgsvolden
1723.74.
* Hérjulfsruð, af det gamle Mandsnavn Herjulfr? Se PnSt.
S. 128. Om Hørs- af Herj nifs - se Vardal GN. 26.
53. Kauserud. Udt. kauseru. — Koußerud 1616. Kaugserud
1669. Kouserud 1723.74.
* Kausaruð, af kau si m., Kat, brugt som Mandstilnavn (K. Rygh
S. 35).
54. Ersrud. Udt. er su. — Ersrud 1669. 1723.74.
* Eiriksruð, af Mandsnavnet Eirik r. Se PnSt. S. 62. Jfr. GN.
23 ovfr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
