Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15. VESTRE TOTEN.
97
55. Yærslien. Udt. væ’rrsli’nn. — Værmslid DN. XI 32,
1340. Værsliiden 1520. Werslien 1604.1/2. Wersliden 1616. Werslin
1669. 1723.Vä-
Vermislíð? Gaarden ligger ved en liden Sø, der liar Afløb til
Leina og optager en Bæk (Saml. af Elv.). Elven har da vel havt det adskillig
brugte Navn Verma (af Adj. v arm r, varm), og Søen efter Elven faaet
Navnet Vermir. Om Elvenavne, dannede af varmr, se nærmere Bd. II
S. 345.
55, 1. Kverndalen. Udt. kvce v.ndalen.
55. 2. Yalheim.
Er et nyt, af Eieren opfundet Navn (NG. Mscr.).
56. Evenrud. Udt. evinßyrü. — Effuindrud 1669. Evendrud
1723.Vi.
* 0 y v i n d a r r u ð, af Mandsnavnet 0 y v i n d r (E i v i n d r), nu tildels
Even. Findes ikke anført i PnSt.
57. Skarten. Udt. skatten (Dat. -ta).—Skartten 1616. Skarten
1669. Scharten 1723.74.
Maaske oldn. Adj. skar t r, pralende, der findes brugt som Tilnavn.
Jfr. Sk arthæl linn, Bd. I S. 29.
57,3. Torget. Udt. ta’rrje.
Herom se Indl. S. 81 under torg.
58. Lesterud. Udt. lessterú. — Lesterud 1616. Listerad 1669.
1723.74.
Leistaruö? Der findes en Del Navne, der synes at være sms. med
oldn. 1 e i s t r m,, Sok, Strømpefod. Da de fleste af disse Navne sees at
betegne Høider, kan det tænkes, at 1 e i s t r er brugt i Navne paa saadanne
efter deres Lighed med en menneskelig Fod; «Læsten» findes endnu usms.
som Fjeldnavn paa et Par Steder. Til disse Navne hører maaske ogsaa
Lesterud her; Gaarden ligger paa en Høide. Nærmere om de øvrige Navne
se Bd. II S. 4, III S. 10. Da 1 e i s t r findes brugt som Tilnavn (K. Rygh
S. 42), kunde man ogsaa tænke sig, at en ellers ukjendt Sideform af dette
Tilnavn 1 e i s t i kunde ligge til Grund for dette Stedsnavn. Jfr. S. Aurdal
GN. 22.
59. Holte. Udt. halte. — i Holtom DN. X 56, 1361.
(østligste Gaard) 58, 1364. (vestre Gaard) 112, 1425. Holthe 1520. St.
162 b. Holtte 1578. 1592. Holdte 1604.7a. Holter 1669. Holte
1723.7a.
Holta r f., Flt. af h o 11 n. (Indl. S. 57); om Forandringen af Kjøn i
Flt. se Indl. S. 11.
60. Aas. Udt. ås. — Sognet: Asæ sokn DN. III 168, 1337.
XI 32, 1340. II 363, 1381. Aasæ sokn DN. I 274, 1356. Asæsokn
DN. X 58, 1364. Ase sokn DN. II 330, 1372. i Asæ (om Bygden)
DN. I 477, 1419. Assæ sokn DN. X 112, 1425. Ass sokn DN. II
620, 1458. Aass sokn DN. X 203, 1478. Aaes sogen DN. III 852,
1554. Aasemarck Kirke JN. 17. — Gaarden: Medellass DN. II 620,
1458. Ivirkeaaß St. 163. Aas 1595. Aaß 1604.7a,74. Aas 1669.
1723.7a.
Ass m., Aasen.
Rygh. Gaardnavne IV, 2. 7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
