Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
186
KRISTIA.NS AMT
HOY SOGN.
Sognenavnet er opr. Gaardnavn, se under GN. 60. 61.
Det er formodentlig Kirken lier, og ikke Hofs Kirke i 0. Toten, der
anføres PN. 133 ; isaafald har den i den katholske Tid været viet til Apostelen
Andreas.
Gaardenes Navne: 36. Hasval. Udt. hassval. — a Hafswale
DN. I 477, 1419. Hauffswoll 1520. Haffsuoldt 1578. Hoffsuold
1592. Haffsuold 1604. Vi. Hagsvold 1616. Hasuold 1669. Hasvold
1723.Vi-
"Hafrsváll, sms. af det i Norge i MA. sædvanlige Mandsnavn
Ha fr og v áll m. (Indl. S. 84). Se PnSt. S. 109.
36.2. Bergurn. Udt. bd’rjómm.
36.3. Haug. Udt. haug.
36.4. Yaldreslappen. Kaldes lappen.
Efter en fra Valdres indvandret Mand.
36, 6. Volla. Udt. vø’Ha (ogsaa opgivet vølj).
Se Lunner GN. 31, 4.
36, 7. Nordereng’. Udt. nøldræng.
37. Oistad. Udt. øista. — i Øyiæstodhum DN. III 381,
1393 (nedre Gaard). Yghestadt 1520. Øiestadt St. 159 b. Øestadt
1578. Østad 1592. 1604.Vi. Øyestad 1669. Øystad med Tranholt
1723. Vi-
*0yjarsstaðir eller 0 y j u 1 f s s t a ö i r? Af et af Mandsnavnene
Øyj arr eller Øyjulfr. Hvilket af disse to man har for sig i
Sammensætninger, lader sig alm. ikke afgjøre i det enkelte Tilfælde; her tør efter
den ældste Form Sandsynligheden være for Øyj arr. Jfr. N. Land GN. 76
og Øistad i Trøgstad, Bd. I S. 5 f. PnSt, S. 287.
37, 2. Dalvassæteren. Ogsaa opgivet äälavassadra.
Paa Vestsiden af Randsfjorden ligger ifølge Kartet et Vand
Dalevas-Sjøen; Stedet ligger vel i Nærheden af dette.
37. 3. Tranliolt. — Underbrug 1723, se ovfr.
Vel af Fuglenavnet Trane.
38. Løken. Udt. lølçe. — a Løykenæ DN. II 461, 1411.
Lyekene 1520. Løgenn St. 160 b. Lockenn 1578. 1592. 1604.Vi.
Løchen 1669. Løeken 1723.Vi.
L ø y k i n, se Jevnaker GN. 9. 10.
39. Naar li in. Udt. narómm. — Norræime (Akk.) DN. II
576, 1446. Norinn 1520. Nolim, Narem 1578. Norrim 1592.
Norim 1595. Norrem 1604.Vi. Narumb 1669. Narum 1723.Vi.
* Nóreimr, se V. Toten GN. 71. Gaarden ligger imidlertid ikke her
ved Elv eller Indsø, og det kan ikke af Kartet sees, hvad der har kunnet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
