Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
192
KRISTIA.NS AMT
80. Horn. Udt. hønn,. — Hanndt 1592. Honndt 1604.74.
Hond 1669. Hon 1723.74.
Se Brandbu GN. 20. Kaldes i Modsætning dertil Øvre Horn (NG. Mscr.).
80, 1. Hornslien. Udt. høipisUa.
80,5. Bruhella. Udt. bruhælla.
80, 7. Tronslien. Udt. tró’nnslía.
80.8. Nordengen. Udt. nolænga.
80.9. Hammerliagen. Udt. hammarhågån.
80. 10. Hornsliagen. Udt. hønnshagån.
81. Vassenden. Udt. vdssærm, Dat. -æn,n,a.
Yed den nordre Ende af Bjonevandet. GN. 81—97 paa den vestre Side
af Randsfjorden.
82. Myre. Udt. myre. — Myrre 1669. Myre 1723.Vg.
* Mýra r, Flt. af m v r r f., Myr.
83. Strugsnes. Udt. striikJcsnes. — Strugxnes AB. 103.
Struck-neß St. 160 b. Struxnes 1592. Struxnnes 1604.7a. Struxnes 1669.
1723.7i.
Striigsnes eller Strjúgsnes? Navnet er Bd. II S. 403 formodet
at bave samme Forled som Trugstad i Nannestad (a S t r i u k s t a d u m DN.
V 212, 1376) og Strukstad i Skei (efter den nuværende Udtale at dømme).
Man kan her tænke paa Tilnavnet strúgr eller strjtigr (Landn. 185;
begge Former i Haandskrifterne), som bares af en islandsk Landnamsmand,
efter hvem Gaarden Strjúgsstaðir paa Island har Navn. Tilnavnet
kunde hænge sammen med det gamle islandske Ord strjiigr, striigr m.,
der synes at betyde: hovmodig Egensindighed, og med Adj. stru, som Ross
kjender fra Bergens Stift med Betydning: trodsig, opsætsig, stridig.
83.5. Boie. Udt. Mie.
83.6. Barbrostuen. Udt. bdrrbröstügüa.
Af Kvindenavnet Barbro (Barbara).
84. Sefferud. Udt. séffrü, sø’frú. — Sewesrudt 1520?
Seffuerudt 1578. Siffirud 1592. Syffuerud 1595. Seffuerud 1604.74.
Siffuerud 1669. Sifferud 1723.74.
Antagelig enten S i g f r i ð a r r u Ö, af det gamle Mandsna vn S i g f r i Ö r,
der forekommer enkeltvis i Norge i Slutningen af MA. og anføres af Aasen
(Navnebog S. 34) fra Søndfjord o. fl. St., — eller S i g fr í ð a r r u ð, af et
Kvindenavn Sigfríðr, der vistnok ikke er bevaret i Kilder fra MA., men
maa have existeret, da Aasen anfører Sigfrid som Kvindenavn baade fra
Øst-og Vestlandet. Af et af disse Navne kommer vel ogsaa Sævland, GN. 32 i
Eid Nfj. (Sefdeland 1603). Se PnSt. S. 213.
85. 86. Lomsdalen søndre og nordre. Udt. lommsdalen. —
i Longhsdale DN. I 314, 1370. Lunsdall 1520. Lomßdall St. 161 b.
Lenßdallen, Losdallen 1578. Lundtzdall 1592. Lumsdall 1595.
Lundtz-dall, Lumsdall 1604.7i,7<t. Lombsdahl, Lombsdahlen 1669.
Lomsdalen 1723.7a, Va-
* Lognsdalr; ligger ved en Elv, som gaar igjennem Lomsjøen og i
sit Løb ovenfor denne endnu kaldes Lygna. Gaardens Navn er altsaa ikke
her som sædvanlig dannet af den forbiflydende Elvs, men direkte af det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
