Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
214
KRISTIA.NS AMT
117.8. Jonstuen. Udt. jo’nstugua.
118.3. Nystuen. Udt. nystugua.
118, 4. Odnesjordet. Udt. ønnesjole (med ø lydende mod u).
Se S. Land GN. 20. 21.
118,5. Rustebakke. Udt. ru sstebalclce.
Af r u s t f., Lund, liden Skov (se Indl. S. 72).
118, 10. Sorberg. Udt. stfbeérj.
118, 11. Nordberg. Udt. nolbdrj.
118, 12. Bratsveen. Udt. brattsvéa.
119. Roberg. Udt. rø’btør. — Røbierg 1520. Robbergh 1578.
Røberg 1592. Røberrig 1604.Vi,iA. Røebigh (!) 1669. Røeberg
1723.Vi.
Se S. Land GN. 63.
119, 1. Haakenstad. Udt. hcYJcensta.
Nydannet Navn paa -stad.
119. 2. Robergsæteren. Udt. røbbørsætra.
119.4. Samsonstuen. Udt. sa’mmsånnstügüa.
119.9. Hagen. Kaldes røbbørshågån.
120. Enger. Udt. cenger. — i Ængium DN. II 183, 1337.
Enggj 1520. Ennger St. 161. Enge 1578. Enger 1616 (da under
Skiaker). 1723.Va-
Engjar, Flt. af eng f. (Indl. S. 49).
121. Garder. Udt. gale. — i Gardhen DN. III 487, 1425.
Gordhe DN. VIII 491, 1517. ’ Gaarde 1520. Gaerd OE. 118. Gaarder
1578. 1592. 1604.l/i. 1669. 1723.Vi, desuden Vs Marchestad Setter,
for taxeret under Gaarder.
* Gar Ö a r, se 0 Toten, GN. 189. — Her ligger Nordre Land
Hovedkirke. Den kaldes i St. Garder Kirke, men benævnes JN. 297 Østre Sindre .
(o: Østsinnen) K., som har været det vanlige Navn i senere Tid. (O. R.).
122. Granngaard. Udt. grdnngal. — Grøngaardt 1520.
Grannegardt 1578. 1592. Granngaardt 1604. Vi- Granngertt 1595.
Grandgaard 1669. 1723.Vi.
Er Nabogaard til Garder, og Navnet synes at maatte være * G r a n n
a-g a r ð r, Nabogaarden, af g r a n n i ni., Nabo. I Gol tindes et Granngaarden
(GN. 1,21).
123. Rud! Udt. rú. — Rud 1578. 1592. Rudt 1604.Va. Rud
1669. Ruud 1723. Va.
* R u ð n., Rydning.
123,2. Rudsoen. Udt. rü’ssøia.
Her har vel ø y Betydningen : flad Strækning langs Vand.
124. Tonvold. Udt. tonvaU. — Thounnevold 1592.
Thune-volden 1595. Thuneuald 1604.Va. Tunevold 1669. Tonvold 1723.Va-
T ún voll r, sms. af tún n. (Iudl. S. 82) og vollr m. (Indl. S. 87).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
