Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. SØNDRE AURDAL
221:
1,5. Hermundspladsen. Udt. h&’rmunnsplassen.
Af Mandsnavnet Hermund, alm. Navn nu og i MA. (H e r m u n d r).
1. 6. Brenna meil Dugulshaugen. Udt. r) brcenné, Dat. brcenn.
2) dugulshaugen, Dat. -ge.
’) Se 0. Toten GN. 63, 6. 2) Iste Led vistnok oldn. d o g u r ð r, hvorom
se N. Land GN. 9, 4.
1.8. Rustøen. Udt. russtøé.
Af rnðstoö f., se Indl. S. 72 under ruðstaör.
1.9. Tolleivshaugen. Udt. tølleifshaugen.
2. Hollen. Udt. liøllé, Dat. hølln. — Hollaa St. S. 144.
Hollen 1667. Holden 1723.x/s.
* H o 11 f. (Indl. S. 58) i bestemt Form.
3. Skaret. Udt. skcile, Dat. sJcale.
4. Stavedalen. Udt. stdvadalen, Dat. -le. — Staffdalen,
Sæter-bol under Gaardene i Reinli 1616. Stafvedalen nordre og søndre
1723.Vs,Vs (for skyldsatte under Holsgaarcl og Kvaal).
I Iste Led stikker vist et Elvenavn. Der tindes efter Amtskartet en
Bæk ved Stedet, og Stavaaen er et ikke sjeldent Elvenavn, maaske
betegnende en Bæk, som paa en længere Strækning har et ret Løb. Jfr. Indl. S.
78 under s ta fr.
5. Kvaal nordre. Udt. kvål. — a Huale DN. V 192, 1366.
Qual 1667. 1723.Vi.
Hváll m., se Indl. S. 56 under hó II. Kvaal søndre er GN. 10.
5, 3. Moen. Udt. mö’n, Dat. moe.
6. Boen ovre. Udt. bø’n. — Bøen 1592. Bøenn 1604.
Vi-Bøen St. S. 140. Bøen 1667. Bøen 1723.x/i og Nedre Bøen (da
særskilt skyldsat).Vs.
* B æ r i n n, hestemt Form af b oe r m. (Indl. S. 47). Bøen søndre er
GN. 11.
6, 1. Boie. Udt. bøie.
Se Indl. S. 46 under b æ 1 i.
6,2. Boleshaugen. Udt. bøleshaugen.
6, 3. Gjuven. Udt. juvé, Dat. -ven.
Hunkjønsord, som i Valdres og i Hallingdal svarer til det gamle
gljúfr n., se Indl. S. 51.
6, 5. Rjordalen. Udt. bjø dalen.
Se GN. 18 nedenfor.
6,8. Gjuvevolden. Udt. juvevøUen.
7. Skinnerud nordre. Udt. sjinndru. — Schinderudt St. S.
144. Schinnerud 1667. Schinderud’med Killingrud 1723.Vs.
* S k i n n a r a r u ö, af skinnari m., Garver, Bundtmager. Navnet
bruges nu vistnok kun om GN. 9 (NG. Mscr.).
7, 1. Odegaarden. Udt. øi galen, Dat. -le.
7, 5. Huset. Udt. huse, Dat. huse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
