Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
24. ETNEDALEN
243
* Hestkinn. Sidste Led kinn f., om en bråt Helding af et Fjeld
eller en Aas. Formodentlig har Heste havt Græsning i en saadan, jfr.
Hjarökinn, nn Hjerkinn, Dovre GN. 1 (Bd. IV, 1 S. 1). Kaldes «Nordre»
til Forskjel fra GN. 135.
112, 7. Nystølbakkene. Udt. ný’ stølbakkatn.
112, 13. Smaaladen. Udt. småløö.
112, 15. Slettene. Udt. slé’ttatn.
Det nnder Biri GN. 68, 4 nævnte Slett f.
112,19. Øen. Udt. åié, Dat. åin1.
Af øy f., i Betydning: flad Strækning langs Vand (Indl. S. 88). Ligger
ved Etna.
113. Langedal. Udt. langedalen. — Langedal 1595 (under
Hestkinn). 1667. 1723.Vi-
* Langidalr, den lange Dal. Langedalselven gaar efter Kartet her
paa en længere Strækning i en ret Linie.
113.2. Rolihaug. Udt. rolíhaug.
Den lste Del af Navnet er maaske det samme som Roli, GN. 90 i Biri.
113, 4. Rust. Udt. russt.
Se Søndre Aurdal GN. 92.
114. Graneim. Udt. granei. — Granum 1667. 1723.Vi.
* Graneimr, sms. af Trænavnet gron f., Gran, og hei mr.
114,4. Svaberg. Udt. svabcerg.
Svadberg n., stor, nøgen Bjergflade, har Klippegrund (Aasen).
114.7. Aafetstølen. Udt. afetstølen.
Har Navn efter Elven Aafeta (paa Amtskartet: Aafletselven"), som falder
i Etna (Saml. af Elv.). Elvenavnet dannet af á f., Elv, og fit f. (Indl. S. 49).
114.8. Monsebakkene. Udt. mannsebalcJcatn.
114.9. Gamlestølen. Udt. gammlestølen.
114, 10. Glenna. Udt. glcenna, Dat. -nunn.
* G1 e n n a f., aabent Rum i en Skov, Græsplet mellem Klipper, se
Indl. S. 51. Er en Sæter.
114, 15. Løvhaugen. Udt. lauvhaugen.
114, 17. Haugen. Kaldes gruneishaugen.
115. Solbjør. Udt. solbjør. — Solberg 1667. 1723 (S.
nordre, Vi)-
* Sólbjorg, eller i Flt. Sólbjargir, se Vardal GN. 8. Synes her
at maatte betyde: solbeskinnet Bjerg.
115, 2. Flatødegaarden. Udt, flatigalen. — Flatødegaarden,
udgaaet fra Solberg 1723.Vs-
115.3. Klop. Udt. Måpp.
Se Indl. S. 61 under klopp.
1 Den eiendommelige Udtale i Valdres af Diftongen øi, som i NG. Mscr. er betegnet
ved aai, gjengives her og videre udover ved åi.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
