Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
247
* Prestøy. Efter Beliggenheden ved Etna maa øy betyde: flad
Strækning langs Yand (Indl. S. 88). Stedet har vel engang hørt til
Præste-gaarden.
131. Hovde. Udt. havde. — Hoffde 1667. Hofde 1723Mi.
* Hqfði m., Fjeldpynt (se Indl. S. 58 under hofuö).
131. 2. Fyre. Udt. fif re (-r#).
* Fyri n., Sted, bevoxet med Furutræer (Indl. S. 51 under fura).
Se Thj. VSS. 1891, S. 182.
131.3. Bondelisøen. Udt. bönnlisåié.
131.4. Tollerud. Udt. tø’llerü.
* Tollaruð, af et Mandspavn Tolli, rimeligvis Kjæleform af
tor-le i f r, eller mulig direkte af sidstnævnte Navn, jfr. den opgivne Udtale
Tollerud ved Tollevsrud, Vinger GN. 16 (Bd. III S.’ 207). Dette Gaardnavn
findes oftere paa Østlandet. Se PnSt. S. 254.
131,6. Sveen. Udt. svea.
Se Biri GN. 66.
132. Haug nedre. Udt. nerhaug. — Nedre Houg 1667.
1723.Vs.
* Haugr m., se Indl. S. 53.
132,4. Tørliaug. Udt. tu’rrhaug.
Af Adj. turr, tør (oldn. Jur r).
133. Haug ovre. Udt. øvrehaug. — Houg 1667. 1723.Vt.
134. Berg. Udt. bdérg. — Øfre og Nedre Berg 1723.V8,Vs
(udgaaede fra Fjeld).
* B e r g n., se Indl. S. 43.
135. Hestkinn søndre. Se GN. 112. - Hestekind 1667.
Hestekind med Bache og Myre Engeland 1723.Vs.
Kaldes «Søndre» i Modsætning til GN. 112 ovfr.
135. 1. Bjørn-Ødegaarden. Udt. bjøddneigalen.
135,2. Persliullet. Udt. pé’rshøle.
135,4. Breienstølen. Udt. breiestølen.
136. Breien. Udt. br ete. — Breen 1592. 1595. Breenn
1604. Vd. Breen 1667. 1723.Vs.
* Breiðin, sms. af Adj. b r e i ð r, bred, og vin. Temmelig hyppigt
Gaardnavn (ogsaa i Nes Rom., Nannestad, Brandval, Tolgen, Vaage,
Norder-hov, Aal, Opdal og Snaasen), i tildels noget forskjellig Udtale- og Skriftform.
Se Bd. IV, 1 S. 89.
137. Fjeld nordre. Udt. fjcell. — Field 1595. 1667. Field
nordre 1723.V*.
* Fj all n., Fjeldet; ligger høit.
138. Fjeld mellem. — Field 1667. Midt Field 1723.Vs-
138, 3. Tobakliuset. Wbákkatn (Dat. -lco) kjendtes.
Maa være sms. med Gaardnavnet Ton, formodentlig N. Aurdal GN. 103,
der ligger ikke saa langt borte fra Fjeld-Gaardene. Jfr. N. Aurdal GN. 3,17.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
