Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. NORDRE AURDAL
257
20, 1. Fukseforekke. Udt. fuMsehræJcJc.
Jeg har hørt Udtalen Fusskehrækk, men ved ikke, om denne Opgave
er paalidelig. Jeg kan ikke sige noget sikkert om Navnet.
20, 2. Søliuslbakkene. Udt. su sbahlcatn.
21, Sølius. Udt. sus. — Sydthus 1520. Søhuß 1578. 1592.
1595. Søhuus 1604. Vs. Søehuus 1616. 1667. Søhuus 1723.Vi.
* Suðrhús eller Suörhúsar, «Sørhuset» («Sørhusene»). Navneter
vel givet efter Beliggenheden i Forhold til Raneim. Samme Udtale af Navnet
Søhus i Aakre Sogn i Skaanevik. — Se under «Nedlagte Kirkers ndfr.
21,5. Karihus. Udt. Iccirihiis
21,7. Bakkene. Udt. laMatn.
22—24. Garli nedre, øvre og søndre. Udt. gall. —
Gardh-liið DN. I 248, 1348. Gorlidt 1592. Gaarlidt, Gaardlidt 1595. Garlid
eller Thierrebrud 1595. Gaardlid St. S. 138. Garli, Gaarlj 1667.
Gaardlidt øvre OC. 9. Goerlid, Gaarlid 1604.V4,Vi. Garlie 1723
(nedre, øvre, søndre) V^Vs^/s-
G a r ð 1 í ð, sms. med g a r ð r m., uden at det kan siges, om i Betydning
Gjerde eller Gaard (Indl. S. 51). Andensteds er Navnet sms. med
Elve-navnet G a r ð á (Garaaen), se Bd. XIV S. 248. Om Thierrebrud se under
«Forsvundne Navne» ndfr.
22, 5. Krakkepladsen. Udt. hrdhlceplassen, Dat. -se.
Iste Led er vel Krakk m. i den af Aasen fra Toten anførte Betydning:
Kornneg, som er sat opreist paa Stilken for at tørres.
23, 5. Hallen. Udt. hallé, Dat. hallen.
Se Indl. S. 58 under h o 11.
24,2. Leira. Udt. leira.
Egentlig Elvenavn. En Elv af dette Navn gaar her ned til
Hovedvas-draget. Den kommer fra Søen Leirinn (Tostavelsestone), hvis Navn (opr.
Lei r ir) er dannet af Elvens. Om saaledes dannede Sønavne se Thj. VSS.
1891 S. 176.
25. Tveit. Udt. tveit. — Tueedt i Ulnes Sogn (!) DN. VII
831, 1556. Twedt 1578. Tuedt 1592. Thuedt 1604. Vs. Tveed
1667. Tvedt 1723.Vs.
* Þ v e i t f., se Indl. S. 83.
25,4. Fagernes. Udt. fagemes.
26. Haavaalsrud. Udt. havålsru. — Hoffuorßrud 1616.
Hoff-verdsrud 1667. Hoversrud 1723.Vå.
Se 0. Toten GN. 34.
ULNES SOGN.
Om Sognets Navn og dettes Udtale samt om Navnets Forklaring
se under GN. 41. Ældre Navneformer ere:
Rygh. Gaardnavne IV, 2. 17
(
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
