Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
262
KRISTIA.NS AMT
50, 8. Langestølen. Udt. langstølen, Dat. -le (og lange-).
50, 12. Kamrudi Udt. kammru. — Kambarud DN. II 465,
1412.
Kambararuö? Se Gran GN. 200.
51,9. Gjeiteberg. Udt. jeiteboÉrg.
51, 10. Iiraaten. Udt. brø"tinn, Dat. -ta.
52, 53. Sundeim ovre og nedre. Udt. syndei. — a Sindeime
DN. II 438, 1404. a Syndæimæ DN. XII 195, 1463. Syndeim (nedré)
DN. VIII 440, 1490. Sundinn 1520. Søndrum 1578. Søndro 1592.
Sønndum 1595. Sønndem 1604.Vi, Va- Sundum 1616. Sundem
1667. Øfre og Nedre Sundem 1723.V2,Va.
* Sundeim r, sms. af heim r med sund n. (Indl. S. 80). «Sundet»
er Forbindelsen mellem Graneimljorden og Strandefjorden.
52, 5. Yalkjern stølen. Udt. valkßdnstølen.
Navnet kan neppe have noget med Val m. (oldn. v a ð i 11), en Bugt
med grundt Vand, at gjøre, da dette Ord af Aasen og Ross kun anføres fra
det Nordenfjeldske og fra Søndmøre. Jeg kan ellers intet sige om Navnet.
53,3. Øen. Udt. åi’né.
54. Sto rein arken. Udt. storemarké, Dat. -lien (ogsaa hørt
-markji).
55. Steinde. Udt. steinde. — Steindar (Akk.) RB. 283. Stende
1616. 1667. 1723.V2.
Steindar, Flt. f. Samme Navn i Vang GN. 19; i Ental haves
Navnet i Fane GN. 97, nu Stend, i VL. Stennd (hvoraf Steindar fjorðr om
Fanefjorden DN. XII 48. 152 o. fl. St.). O. R. antager Steind for et
gammelt Elvenavn. I Saml. af Elv. bemærker han, at Gaarden ligger ved
Udløbet af Sundeimselven. Der er dog endnu en mindre Bæk, der ligger lige
ved Stedet.
56. Sæter. Udt. sæter. — Setter 1592. Sætter 1604.Vi.
Setter St. S. 137. 1667. Sætter 1723.x/i.
S e t r eller S æ t r n., se Indl. S. 74.
56, 3. Ekrene. Udt eikró [ai"-).
57. Kjornes. Udt. kørnes (ogsaa opg. k,ønes). — Kiørnes
1616. 1667. 1723.V2.
Om Navne, der begynde med Kjør-, se under GN. 8 ovfr. Her er intet
Vandløb ved Stedet. Samme Navn i Sogndal NB., skr. Tiørenes VL. 15.
SVENES SOGN.
Om Sognets Navn og dettes Udtale samt om Navnets Forklaring
se under GN. 59. Ældre Navneformer ere: Suenes sokn (kirkja) DN.
Il 74, 1307. 281, 1358. a Suenesi DN. II 94, 1311. 108, 1316. a
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
