Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. NORDRE AURDAL
263
Swenese, Swenes s. DN. IV 193, 1335 (Afskrift af 1439). a Suene
DN. V 212, 1372. Swenes s. DN. V 210, 1375. ecclesia de Suenes
PN. 24. Swenes s. RB. 235. DN. X 763, 1537. Swennes 1520.
Suenes St. S. 138. Suennis 1592.
Egen Præst i Sognet er nævnt DN. II 94. 108. IV 193. Kirken er
flyttet i Otti-Aarene.
Gaardenes Navne: 58. Baaseim. Udt. bd sei. — Bossynn 1520.
Bosim 1578. Boßim 1592. Bosem 1604.7i. Baasum 1667." 1723.7i.
Botnseimr? Maaske Sammensætning af hei mr med botn m.
(Indl. S. 45); jeg kan dog ikke angive, hvad der isaafald betegnes ved botn.
Jfr. 0. Toten GN. 117.
58, 3. Marken. Kaldes bøseismarké.
58. 4. Feten. Udt. fete, Dat. feten.
Det gamle fit f., frodig Græsgang, helst ved Bredden af Sø eller Elv
(Indl. S. 49).
59. Svenes. Udt. svæ’niss. ■— Om de ældste Former se
Oplysningerne om Sognenavnet ovfr. Swennes 1520. Suennis 1592.
Sueennes 1578. Suennis 1604,7i. 1667. Svennes 1723.7i.
Se Biri GN. 25. Ligger ved Strandefjorden.
59.4. Gautehaugen. Udt. gautehaugen.
Af Mandsnavnet Gaute. Er eu Sæter.
59.5. Furuhytten. Udt. föröhi/tta.
60. Haganes. Udt. hdganes. — Hagenes 1667. 1723.74.
* Haganes, sms. med hagi m. (Indl. S. 52).
61. Nord-Strand. Udt. nolstrønd. — a Nordstrond, a
Nord-strondu DN. II 108, 1316. a Nordstrond DN. IV 192. 193, 1335
(Afskrift af 1439). a Nordhstrondh DN. II 555, 1439. Stranndl
1578. Nordstrand 1604.7i. Norstrand med Stoche 1667. Nord
Strand 1723_7i.
N or ð-S trond, den nordre Gaard Strand. Om strond f. se Indl.
S. 79. Ligger ved" Strandefjorden. Jfr. GN. 62. 64. 65.
61,2. Homandberg. Udt. h&mannbcerg.
Iste Led maa være «Hovmand», hvilket Ord har forskjellige
Udtaleformer og Betydninger, deriblandt: Fuldmægtig, Skriverkarl hos en Foged
eller Sorenskriver (se Aasen og Ross), som det vel vil sige lier.
61,9. Stokkeliaugen. Udt. stdkkehaugen.
62. Lille-Strand. Kaldes vcesslestrønd. — Strand 1604.Vi.
Lillestrand 1667. 1723.74.
Se GN. 61.
62, 1. Stokke. Udt. stakke. — Stoche, Underbrug til
Nord-Strand 1667. Stoche, før under Nordstrand, liggende paa den anden
Side af Vandet, for længe siden adskilt og nu særskilt taxeret 1723.
* Stokkar, Flt. af stokkr m. (Indl. S. 79); hvilken Betydning der
her skal tillægges Ordet, kan være uvist.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
