Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25. NORDRE AURDAL
267
• Heggir, Flt. af Trænavnet hegg r in., Hæg (Indl. S. 53). Samme
Navn i 0. Slidre, GN. 21. 22.
79.2. Yikeu. Udt. vi’Jcé.
79.3. Bratstolen. Udt. brattstølen.
79, 7. Pladsen. Udt. plassen, Dat. -sé.
79, 9. Moen. Udt. moen, Dat. moe.
80. Riste. Udt. risste. — Reste 1616. Riste 1667. Riiste
1723.Vi.
® Ris tir, formodentlig Flt. af rist f., Vrist, der vel inaa kunne
tænkes brugt som Stedsnavn ligesaavel som f. Ex. ok la, Ankel. Betegnelsen
Vrist om det Parti af Høiden, hvor Gaarden ligger, passer godt her. Se Bd.
XIV S. 320 efter Notits af O. R. Samme Navn i V. Slidre GN. 8. 9. Ved
ßyneset GN. 19 haves bestemt Form Ristan.
80, 2. Kampen. Udt. kampen, Dat. kampe.
Kamp m., Bjergknold.
80, 3. Braaten. Udt. brø" tinn.
80. 4. Brenna. Udt. brcenna, Dat. -nunn.
Svagt bøiet Hunkjønsord.
81. Berg. Udt. Idérg. — Berrig 1667. Berig 1723.Vi-
82. Kleivgaard. Udt. klei’gal. — i Kleifuenne DN. IV 192,
1335 (Afskrift fra 1439). Kleffgaard 1667. Klefgaard 1723.Vi.
Efter den ældste bevarede Form opr. K1 e i f f. (Indl. S. 00).
82.2. Sanderstolen. Udt. sander stølen.
Af Mandsnavnet Sander, forkortet Form af Alexander.
82.4. Taset. Udt. vasæt.
Er en Sæter. Ligger ved Elven Tisleia, som længer nede kaldes Aabjøra.
Har maaske Navn efter et Vadested (vað n, Indl. S. 84) over Elven.
83. Faar. Udt. før. — Foer 1595. Fur 1616. Faar 1667.
17 23. Vi.
* F o r f., Fure, Rende, Fordybning (Indl. S. 50). Gaarden ligger ved
en Bæk og er anført i Saml. af Elv. Samme Navn V. Slidre GN. 11.
83.3. Ølsjølmkkene. Udt. ølsjøbakkatn.
I Ølsjøen falder Tisleia ud og forlader den under Navnet Aabjøra.
Maaske kan hermed sammenlignes Ølvandet i Kvikne (Bd. III S. 432), som
O. R. antager kan komme af et opr. Ulf a vatn.
83, 5. Ødegaarden. Kaldes førsøigalen.
83, 10. Tiken. Udt. vi’ké, Dat. vi’ken.
84. Haade. Udt. häé. — Hodim 1616. Hoim og Watzenden
St. S. 143. Hadim 1667. 1723.Vi.
Efter Udtalen synes Navnet sms. med vin og at kunne være samme
Navn som Haadi, GN. 125 i Lesje, og Haaden, GN. 8 i Skogn, som Bd. IV, 1
S. 27 antages at være opr. H o ö i n, af en Stamme H a ð , hvis Betydning er
ukjendt, og som forekommer i flere, tildels aabenbart ældgamle Navne, t. Ex.
Ønavnet H o Ö, nu Hareidlandet paa Søndmør. Dette Gaardnavn tindes dog
ikke nævnt blandt de andre Bd. IV, 1 S. 27 anførte liidhen hørende Navne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
