Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
213. VESTRE SLIDRE
293
Flade foran noget andet. Hvis denne Formodning om Navnets Oprindelse
«r rigtig, sigter det vistnok til en mindre, vandret Terrasse, der ligger i
Skraaningen nedenfor Husene paa den ene Gaard. — Se under «Nedlagte
Kirker» tilslut.
82. 8. Botten. Udt. dø’tten, Dat. dø’tte.
Er vel Folkesprogets Dott m., Tot, Visk, ogsaa liden Slump eller Klynge
(se Aasen). Hvad der her har været betegnet med dette Ord, tør være uvist.
83. Førstraa nedre. — Førestraae nordre 1667. Forrestraa
1723.72.
84. Tuv. Udt. tuv (Gen. tufs). — i Þuf DN. IV 76, 1308.
IV 147, 1324. VIII 157, 1344. Tuff 1520. Tu 1578. Thuff 1592.
1604.7i. Tuff 1667. 1723.7i. — Herunder nævnes som Underbrug
Drøffdall, Drøffuedall 1595. 1616.
Þúfr m., se Gran GN. 159. — Paa samtlige anførte Steder af DN. er
Gaarden nævnt som Præstegaard for Præsten ved Førstraa Kirke. (NG. Mscr.).
84, 6. Haugen. Udt. haugen (sagdes kaldet rolannshaugen).
Om Navnet Rolandshaugen jfr. V. Slidre GN. 52, 0.
84, 7. Marken. Udt. mcirhé (ogsaa hørt ma’rJçi), Dat. marken.
84, 10. Vognhovde. Kaldes høvda, Dat. høvdae.
Om Formen Hovda, der her er Intetkjønsord, se Indl. S. 58 under
htjfuð. Hvad Vogn- skal sige, ved jeg ikke.
85. 86. Bon søndre og nord re i Udt. røn, Gen. røns. —
a Reen (nordre) DN. II 249, 1349. XIII 25, 1368. ecclesia de Roen
cum eapella PN. 24. Røne 1520. Røenn 1578. 1592. Røen 1595.
Røenn 1604.7i,7i. Rønn 1616. Roen 1667 (2 Gaarde). Røen søndre
og Røen 1723.Vi,Vi.
Reen, sms. af v i n med ró f„ Vraa (Indl. S. G9). Røn, GN. 40 i
Rødenes er mulig samme Navn. Se Bd. I S. 170.
85,3. Grefsrud. Udt. grcéffsrü, grce’ffstrü.
Se V. Toten GN. 120.
87. Snorteim. Udt. snoltei. — Snortim 1520. Snortheim
1520. Snattim 1578. Snartim 1592. Snorthim 1595. Snortum
1604. Vi. Snortumb 1667. Snortem 1723.Vi.
* Snorteim r. jfr. Snarturn, GN. 112 i Biri, der viser en anden Form
af Stammen, nemlig Snart-, Her kan man ikke tænke paa Elvenavn.
87,6. Holter. Udt. hø’lter {!).
Maa være Opkaldelsesnavn.
88. Ulvestad. Udt. ulvesta. — Vlffuestad 1616. Vluestad St.
S. 156. Vlffuestad 1667. Ulfvestad 1723.7a.
Et af de med Ulve- begyndende Stedsnavne, der PnSt. S. 271 henføres
til et med Ulf- begyndende Personnavn (særlig Ulf arr, Ulflieðinn,
Ulfheiör og Ulfhildr) eller til Kvindenavnet Ólof, uden at der med
Sikkerhed kan peges paa noget bestemt Navn.
89. 90. Magistad ovre og nedre. Udt. majista. — Magest
1520. Magstadt 1578. Magistaa 1592. Magiista Í595. Maggestad
1604.Vi,Vi- Magistad St. S. 155. Magistad 1667 (2 Gaarde). Øfre
og Nedre Magistad 1723.78,Vi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
