Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
298
KRISTIA.NS AMT
2, 5. Haugen. Udt. haugen, Dat. -ge.
2,8. Pikliaug. Udt. pilckhaug.
Se N. Land GN. 3, 3.
3.3. Yermeland. Udt. váí’rmeland.
Opkaldelse efter det svenske Landskabsnavn.
3, 5. Beitestølen. Udt. bei testølen.
3, 7. Bergene. Udt. i bæ’rgå.
3,12. Kveto. Udt. kvé’tå.
Formodentlig Kvetja f., Slibning, der efter Ross i Slidre og Aurdal
udtales Kvæto, og kan have Betydningerne: Tiden, som forløber mellem to
Bryninger af Leen, og: Arbeidet, som udføres eller kan udføres i dette
Tidsrum; her betyder det vel: Engstykke, som kan slaaes i et saadant Tidsrum.
Formen er maaske Dat. Flt.
3. 16. Lien. Udt. U’é, Dat. li’en.
4. Lien søndre. Udt. li’é. — Lið DN. II 171, 1333 (jfr. dog
GN. 10,1. 2). Lie ode (under Dale) 1616. Lien 1667. 1723.74.
L i ð f., se Indl. S. 65.
4,2. Fuglehaug. Udt. fugglehaug.
4.4. Grønaasen. Udt. grønåsen.
Se GN. 2, 1.
5. 6. Oksliovd vestre og østre. Udt. ukkshøvd. —
Oxe-howet 1520. Oxehoffde 1578. Oxehoffuit 1595 (da under Melby).
1616. Oxsehoffuit (2 Gaarde) 1667. Oxehofvet nordre og søndre.
1723.74,74.
* Uxahofuð, sms. af u x i m., Oxe, og hqfuö, Hoved. Som oplyst
i Indl. S. 58, bruges det sidste Ord i Stedsnavne om fremspringende, noget
svære Fjeldpynter, særlig i Forbindelse med forskjellige Dyrs Navne som 1ste
Led. Her vel opr. Navnet paa den Høide ved Øiangen, under hvilken
Gaardene ligge. Samme Navn maa Sandvikaasen i Bærum tidligere have havt
(Bd. II S. 131). Jfr. Stutshoved i Faaberg (Bd. IV, 1 S. 227).
5, 2. Skaret. Udt. skåle, Dat. skåle.
6, 3. Grøndokken. Udt. grø’ndåkké, Dat. -hen.
Se GN. 2, 1.
7, Hedalen. Udt. hédalen (med Hovedtonen paa 2den
Stavelse), Dat. -le. — Heedall 1520. Hedali 1578. Hededallen 1592.
Hedallen 1595. 1604.7’a. Hædallen 1616. 1667. Heedalen 1723.7a.
Anført i Saml. af Elv. Ligger ved Hedalsij orden og Vesleaaen, som
falder i denne. Se forresten under Sognenavnet Hedalen i Søndre Aurdal.
7, 1. Oksliovd lille. — Lille Oxhofde, for rum Tid siden
ryddet paa Hedalens Grund 1723.7s.
Se GN. 5. 6.
7, 5. Mørken. Udt. mø’rk,i, Dat. -ken.
7,11. NølMen. Udt. nø’bbé, Dat. -ben.
Nobb f., Bjergknold, Pynt, fremragende Klippe (se Aasen).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
