Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
KRISTIA.NS AMT
14. Røine. Udt. råtne, Gen. -nis. — Ræynin (Akk.), i Ræynini
DN. IV 240, 1345? Rønen 1667. Rønne 1723. Va.
Eæynin, vistnok sms. af Trænavnet rann f., Rogn (Indl. S. 70), med
vin. Dog kunde efter Formen ogsaa raun (h r a u n) n. være Iste Led, i
dette Ords opr. Betydning: nøgen Fjeldgrund (Indl. S. 69), hvad der dog er
mindre sandsynligt. Endelig kunde Navnet være sms. med rein i., Rein,
Engstrimmel mellem Agre, men heller ikke dette er sandsynligt.
14,2. Ulvihlsætereiii Kaldes ulvisstølen.
14, 4. Braaten. Udt. brø’tinn, Dat. -ta.
14. 5. Rydningen. Udt. røddningen, Dat. -ge (eller -gi).
15. Melby. Udt. mæ’llbé, Gen. -bis. — i medall Bæ DN. II
274, 1357. Melbu 1520. Mielby 1592. Melbye 1604. Vi. 1667.
Melbye nordre 1723.Vi.
Meðalbýr, Mellemgaarden.
15,4. Skolte. Udt. sicølte.
Skolt m. (oldn. s k o 11 r), Hjerneskal, Pande; ogsaa om en Klippe eller
Bjergknold (se Aasen). Formen er Dativ.
16. Bjelbole. Udt. bjéllbøle. — Biellebøll 1592. 1595. 1604. V2.
1667. Bielle Bølle 1723.Va-
lste Led er maaske Plantenavnet Bjølla, Bjella (campanula
rotundi-folia); om 2det Led bæ li n. se Indl. S. 46.
17. 18. Dale nedre og ovre. Udt. dale (Gen. dæls). — Dall
1520. Dalle 1592. 1595. 1604.x/i. Dale (2 Gaarde) 1667. Dalle
1723. V«,1/«.
* Dalr m., Dal. Den nuværende Form er udgaaet fra den gamle
Dativ.
17,9. Skoltebakke. Udt. på sJcøltebakka.
Se GN. 15,4.
19. Lokken. Kaldes dælshaginn, Dat. -ga.
20. Nordtorp. Udt. noltørp. — Nordþorp (nedre) DN. I 216.
217, 1341. i Nordþorppe, Gen. Nordþorps DN. II 227, 1345.
Nordt-torp DN. VIII 846, 1553. Nordforpp DN. VII 831, 1556. Nortorff
1520. Nordtorp 1578. 1592. Nortorp 1604.Vi. Nordtorp med Delilen
1667. Nord Torp 1723.Vi.
N o r ð I> o r p, sms. med ]j o r p n. (Indl. S. 82 f.).
20, 1. Dæle. Udt. dæle. — Dehlen Underbrug 1667.
* Dølin, se 0. Toten GN. 137.
20,6. Bergenes Kaldes unde bærgö.
21. 22. Hegge nordre og sondre. Udt. liéj]’i. — Heggia
sokn DN. I 216, 1341. II 274, 1357. Hengia sokn (!) DN. II 171,
1333. ecclesia de Hegguem PN. 24. Heggeherris s. DN. XIII 154,
1516 (i Afskrift fra 1604). Heegge s. DN. VII 831, 1556. Heggj
1520. Hegge 1578. Heggenn 1592. Hegge 1604.Vi,V2. Hegge (2
Gaarde) 1667. 1723.V2,Vi.
Heggir, Fif. af Trænavnet hegg r m., Hæg (Indl. S. 53).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
