Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27. ØSTRE SLIDRE
301
23. Præstliegge. Udt. præ ssthejji. —Prestehegge 1578.
Præsfe-hagge 1592. Presteheggenn 1595. Presthegge 1604. V2. 1667. Præst
Hegge 1723 .V2.
Her staar Sognets Kirke.
24. Alstad. Udt. ælsta. — Alffuestadt DN. XIII 154, 1516
(Afskrift fra 1604). Alstadt 1520. Alffuestadt 1578. 1592.
Allffue-stadt 1604. Vi. Alffuestad 1667. Alfvestad 1723.Vi.
* A 1 v i s s t a ð i r, se 0. Toten GN. 169. 170.
24, 1. Bakkene. Udt. balckadn, Dat. -lcó.
24. 2. Engen. Udt. æ’ngi, Dat. œ’ngen.
24,3. Bergene. Udt. í bérgo.
24,7. Rudi. Udt. rø"e.
Se GN. 11.
24,9. Toldene. Udt. på vøllo.
25. Sæle. Udt. sæle. — Sielle 1578. Sellie 1592. 1604.Vs.
Sillie 1616. Selie 1667. Sælj 1723.Vs-
* Se lin, sms. af yin og (antagelig) Trænavnet selja, Silje.
Forekommer, nu skr. Sæle eller Sæli, paa adskillige Steder i Landet (Varteig,
Vang Hdm., Henning Sogn i Sparbuen, Egge). I Lesje er Sili (GN. 113)
vistnok samme Navn. Af anden Oprindelse er derimod Seli i Lindaas (GN.
51), som er opr. Seljulíð, og Seli i Rennebu (GN. 153), der kommer af
Elvenavnet Sea. Se Bd. I S. 282. IV, 1 S. 25.
26. Taale. Udt. vøle. — Wodhe 1520. Wardem 1578.
Wordenn 1592. 1595. Wardenn 1604. Vi. Waarenn 1616. Vaarum
1667. Waarum 1723.Vi.
Vistnok opr. Vqrðin, en Sammensætning med vin. Iste Led kunde
være varða f., Varselsvarde, eller vorðr m., Vagt, Vagtmand. Isaafald
er det det samme Navn som Volen, 0. Gausdal GN. 42, skr. til Varðinar
1330. I anden Otnlydsform haves Navnet i Veli i Vaaler Sml., opr. Veröin.
Se Bd. IV, 1 S. 189.
26, 10. Haugen. Udt. haugen, Dat. -ge.
26, 14. Rustebakke. Udt, bu sstebakke.
Hvis burs ti har været brugt som Plantenavn (jfr. Bostegras og
Gull-boste hos Aasen), kan Navnet stamme derfra; jfr. Busterud i Trøgstad, Bd. I
S. 8. Om anden Oprindelse af Buste- se smstds. og Bd. XIV S. 56. 83.
27. Moen. Udt. moen, Dat. moe. — Moen 1667. 1723.Vt.
* Mór m., se Indl. S. 67.
27, 7. Marken. Udt. marlji, Dat. -ken.
27, 8. Raubrot. Udt. raubrøt.
Iste Led Adj. rauör, rød (se StK. S. 304), 2det Led brot n. (Indl.
S. 45).
28. Langedal. Udt. langedal. — Langedal, ryddet paa Vaales
Grund, skyldsat 1723.Vs.
* Langidalr, den lange Dal.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
