Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304 KRISTIA.NS AMT
36. 37. Jøstad søndre og nordre. Udt. jøssta.— a Jostadum
DN. IX 181, 1384. a Jostadhum DN. IX 212. 213, 1412. Jostadt,
Jorstadt 1578. Jorstad 1592. 1595. Jørstad 1595. Jorstad 1604.
Vi,Vi- Jøerstad (2 Gaarde) 1667. Søndre Jørstad og Nordre Jørd-
stad 17 23. Vi, Vi-
* Jóarsstaðir, af Mandsnavnet J ó a r r, eller maaske af J ó ö g e i r r,
Jógeirr, se Gran GN. 168; jfr. ogsaa Bd. IV, 1 S. 235.
36,10. Molor. Udt. mo Iår r.
Mole m., Stykke, Stump, særskilt Del, er ifølge Aasen i Valdres
Hun-kjønsord: Molo. Navnet er vel Flt. af dette.
36, 12. Nyhagen. Udt. nýhaginn.
37, 4. Mattisgaarden. Udt. mattisgalen, Dat. -le.
37,6. Jonsrud. Udt. jø’nnstrü.
37, 10. Braaten. Kaldes strandébrøtiwn.
37, 11. Dokken. Udt. dåklcé, Dat. -Teen.
38. Skaterud. Udt. sla trú. — Skattenid St. S. 156.
Skaderud 1667. Schaderud 1723.Vi-
* S k a t a r u 8, af Mandsnavnet S k a t i, der, om end sjelden,
forekommer i MA. baade i Norge og paa Island (Landn. 113, Søn af en
Landnamsmand). Se PnSt. S. 220.
ROGNE SOGN.
Om Sognenavnet se under GN. 43. 44.
Gaardenes Navne: 39. Skattebu mellem. Udt. skattebil. —
Skattabw DN. IV 828, 1548. Skatteboe 1616. St. S. 155. 1667 (3
Gaarde). Schatteboe 1723.Vi-
Navnets lste Led kan have samme Oprindelse, som er antaget for
Skat-tum i 0. Toten (GN. 135); jfr. ogsaa Gaardnavnet Skatval (Bd. XV S. 24).
Mindre sandsynligt er det at forklare det som i Skattebøl i Rakkestad, der
St. 25 findes skr. Skattebøl, men RB. 158. 163 Sko tab øle; dette Navn
antages Bd. I S. 120 at kunne være sms. med Gen. Flt. af skot n., som
oftere forekommer i Stedsnavne med Betydning: noget fremskydende,
opskydende. I begge Tilfælde vilde vel lste Led sigte til fremskydende
Fjeldpartier. Om 2det Led b n n. se Indl. S. 46.
39,3. Marken. Udt. mdrtø.
40. Rolandsgaarden. Udt. rö’lannsgalen. — Sc-hatteboe 1667.
Schatteboe øfre 1723.Vi.
Se V. Slidre GN. 52, 6.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
