Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
314
KRISTIA.NS AMT
34. 1. Skaare. Udt. skøre.
Flt. af s k o r f. (Indl. S. 7-5).
35. Bagetun. Udt. bugetim. — Baggethunn 1520. Bagthunn
1578. Baggetum 1592. Baggetunn 1604.72. Baggethun 1616.
Bage-toen 1667. " Bagetnn 1723.72.
* Bag a tún? Bd. I S. 148 er dette Navn sammenstillet med
Bagge-Iiaanaas i Eidsberg og med de under S. Laud GN. 57, 3 anførte Navne. Disse
ere ikke sikkert forklarede. De kunne maaske høre sammen med Adj. b ágr,
hvorom se S. Aurdal GN. 37 ; isaafald høre de vistnok ogsaa sammen med
Gaardnavnet Baglan, Værdalen GN. 232, DN. III 136, 1325 skr. a B o g 1 u m
(se Bd. XV S. 249). Da Gaarden er Nabogaard til GN. 36. 37, er det vel
rimeligere, at den er en gammel Part deraf, saa at Navnet indeholder
Gaardnavnet Tune og ikke er sms. med Fællesordet tún. Iste Led Baga- er da
vel Gen. af et Mandstilnavn bagi (jfr. nyisl. bagi m., Skade).
35,2. Grov. Udt. gr øv.
Se Indl. S. 52 under g r o f.
36. 37. Tune nordre og sondre. Udt. tune. — a Tunom DN.
V 266, 1395. Thune 1520! Tunum 1578. Thunenn 1592. Thunne
1595. 1604.Vi,Vi. Tune, Tunne (2 Gaarde) 1667. Tunne 1723.Vi,Vi-
Túnir f., Flt, af t ú n n. (Indl. S. 82).
38. 39. Itvaale ovre og nedre. Udt. kvåle (Gen. kvåls). —
i Hualle (øfste) DN. III 335, 1382. i Huale (nørste øfste) DN. V
266, 1395. Kvaall DN. V 289, 1400. Quall 1578. 1595. Qualle
1592. 1604.Vi,Vi. Qualle (2 Gaarde) 1667. Øfre Qvale, Nedre Qvale
1723.’/i,Vi-
H v á 11 m., se Indl. S. 56 under h ó 11. Nutidsformen er Dativ.
38, 9. Skjælliaugen. Udt. sjælhaugen, Dat. -gé.
Vel sms. med Skjerda f., der af Ross anføres fra 0. Slidre i
Betydningen: stort Skaar eller Indsnit.
39,2. Haugen. Udt. haugen.
40. Nertrost. Udt. netrøsst. — Nodtrøst 1616. Nøtrøste St,
S. 165. Nedertrøst 1667. Ned Trost 1723.V2.
Neðrí ütrost? S. B. antager Navnet for sammendraget af disse 2
Ord: Betydningen er isaafald: den nederste Udmark. Om utrost se S.
Land GN. 68. 69.
41—43. Sørebø vestre, østre og nedre. Udt. sø"rebø. — af
Sydhrabø DN. XII 204, 1463. Sorebø 1578. Bøe 1667. 1723.Vi,
V*,1/*.
Syðribœr, den søndre Gaard.
44. 45. Kattevaal nedre og ovre. Udt. kattevøl. —
Katte-woll 1520. Kareuoldt 1578. Katteuoldt 1592. 1595. Katteuold
1604. Vi,Vi- Kad tu old 1667. Kattevold 1723.Vi,Vi.
Vel opr. Kattarváll, sms. af v áll m. (Indl. S. 84) med k o
tilbragt som Mandstilnavn (K. Rygh S. 41). Iste Lcd kunde dog maaske være
Dyrenavnet kottr, Kat, jfr. Katomten, GN. 114 i Vang Hdm., som Bd. III
S. 93 antages at kunne have denne Oprindelse. Og endelig kunde Iste Led
maaske være Gen. af Mandsnavnet Ka ti; Katterud i Nes Rom., som Bd. II
S. 347 antages at være sms. dermed, skrives Katte- fra 1514 af. Kattevaal er
dog ikke anført i PnSt. under nævnte Mandsnavn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
