Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28. VANG
315
46. Bøland. Udt. høland.
47. Myre. Udt. my re. — Mure 1520. More 1578. Myrre
1595. Myrrum 1592. 1604. Vi- Myre 1667. 1723. Vs.
* M ý r a r, Flt. af m ý r r f., Myr.
48. Søndrol. Udt. syndról. — Sundro 1520. Swndro DN.
IX 797, 1548. Sønndre 1578. 1595. Sønndro 1592. 1604. x/i.
Sonderow 1616. Sønder-Aal 1667. Synderaae St. S. 161. Søndreol
1723.Vi.
PnSt. S. 239 forklaret som Sundrahóll, Sammensætning af li ó 11
ra. (Indl. S. 56) med Gen. af Mandsnavnet Siindri, ligesom Søndrol, Hol
GN. 11, der i 1419 Andes skr. i S u li d e r li o 1 e (DN. III 465) og i 1483
Swndrol (DN. IV 728). Efter den lange Kække Former uden 1 synes det
mig dog rimeligere, at Ligheden mellem disse to Navne kun er tilfeldig, og
at 2det Led ikke kan være li ó 1 1. Gaarden er den østligste Gaard i den
tætte Bebyggelse ved Vang Kirke, og 2det Led kan da være r ó (r å) f., i
Betydningen Vraa (Indl. S. 69). Nutidsformen med -1 kan være fremkommen
under Paavirkning af Navnet paa den ligeoverfor ved Vangsmjøsen liggende
Gaard Leirol (GN. 62). Iste Led maa da være sund n., Sund,
Overfarts-sted (Indl. S. 80). Dette passer ogsaa til Beliggenheden nær Vangsmjøsens
Indsnevring ved Leirhol. Paa et Nes ved denne, i Nærheden af Søndrol,
ligger en Plads ved Navn Sundet, og «Leirols-Sundet» omtales i A. E. Vang,
Gamla Beglo aa fiispo i fraa Valdris, Chra. 1850, S. 7. Den opr. Form skulde
saaledes være * S u n d r ó.
48. 1. Klettene. Udt. Mættadn, Dat. -tå. — Se GN. 49.
49. Dalaaker. Udt. dalåker. — Dallagger 1578. 1592. 1604.
Vi. Dalager 1595. Dalager med Klette 1616. Dalager 1667. 1723.Vs.
* Dal a kr, sms. af dalr, Dal, og a k r, Ager. Udtalens Vokal i Iste
Led er fremkommet ved Vokalassimilation (Indl. S. 22). Se StK. S. 119.
50. Søine. Udt. såi"né. — Sønnin 1595. Søgne (under
Dalaaker) 1616. Søgne 1667. 1723.Vi-
* S øy ni n. Vel sms. af v i n med Adj. s e i n n, sen, langsom; Navnet
sigter da vel til Jordsmon, hvor Avlingens Udvikling kommer senere end paa
Nabogaardene; danner isaafald en Modsætning til Hvattum (Hva tei mr),
Gran GN. 160.
51. Lajord. Udt. lajór. — Lagierde 1595. Lagiorde 1616.
1667. Laiorde 1723.Vi-
* Laðugerði (L o ð u -), jfr. V. Slidre GN. 50, 2 ; g e r ð i n., indgjerdet
Jordstykke (Indl. S. 51).
52. Gilen. Udt. jí’lé eller brøtajilé.
Gil f., med samme Betydning som oldn. gil n. (Indl. S. 51).
53. Kvam. Udt. Tcvcim. — Quamme 1604.Vs. Quamb 1667.
Qvam 1723. Vs.
* H v a m m r m., se Indl. S. 57.
54. Oilo. Udt. ål ld. — Øyloe under Præstegaarden St. S.
1723.
* 0 y 1 Ó, sms. af ø y f., Aad Strækning ved Vand (Indl. S. 88), og 1 ó
f., hvorom se Indl. S. 66 og Jevnaker GN. 164. Ligger ved den nedre Ende
af Vangsmjøsen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
