Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
320
KRISTIA.NS AMT
88,2. Sæte. Udt. sæte.
Er maaske det af Aasen og Ross anførte Sæta f., liden Høstabel,
lige-tydigt med Saata (oldn. såta); jfr. Sæta i Vaage (Bd. IV, 1 S. 71).
88, 3. Hagen. Udt. hdginn, Dat. haga.
HURUM S0&N.
Sognets Navn: Hurum. Udt. høré (hø’risbyggdé).
Gamle Navneformer: a Horðini DN. II 215, 1343. a Hordini i
Hordins sokn DN. IX 183, 1389. i Hordini s. RB. 235. Hordins s.
DN. II 506, 1424. Hordenne s. DN. Il 670, 1477. ecclesia de Ordun
PN. 24. Haardem St. S. 162.
Horðin, sms. af vin med Adj. harör, liaard, her vel: vanskelig,
besværlig at dyrke. Senere er i Udtalen indtraadt den saa hyppige
Sammenblanding mellem -vin og -heim r; virkelig Sammensætning af harÖr med
li e i m r haves i Halum i Rakkestad og i Andebu. Navnet har været
Bygdenavn alene, saa langt det kau følges op i Tiden; men dermed er ikke
udelukket, at det fra først af kan have været Gaardnavn. — Hurum i Buskerud
(Gaard- og Sognenavn) har anden Oprindelse (a Hudrimum DN. II 152,
1330 o. a, Steder).
Gaardenes Navne: 90. Tveit. Udt. tveit (tvait).— Tued 1595.
Thuedt 1604. V*. Tueet 1667. Tvet 1723.Vi.
* í> veit f., se Indl. S. 83.
90,1. Ljøsne. Udt. Ijø’ssnå.
Se Biri GN. 147, 8.
91. Brekken. Udt. bræ’Men, Dat. brælche (?, saaledes opg.). —
Brecke 1667. Brechen 1723. Vå.
Hvis Udtalen er rigtig opgivet, er Navnet det hos Aasen fra Valdres
anførte Brekk m., Brink, Bakke.
92. Kjørlien. Udt. hø rlié, Dat. -lin. — Ivorreleye 1578. Iviørlij
1604. Vi- Kiørlin 1667. Kiørlien 1723.Vi.
Se N. Aurdal GN. 8.
93. 94. Kjøs øvre og nedre. Udt. tøs. — i Kios DN. II
506, 1424. (øvre) 670, 1477. Kios 1520. Kius 1578. 1592. 1604.
Vi,Vi- Kiøß, Kioß (2 Gaarde) 1667. Øfre og Nedre Kios 1723.Vi,Vi-
Kjóss m., hvorom se Indl. S. 60.
95. Rudi. Udt. røe. — Rudh 1578. 1592. Rudt 1604.V«.
Rude 1667. Ruud® 1723.Va.
* Ruö n., Rydningen, i Dativform (Indl. S. 14).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
