Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1. HOLE
9
æl. Imidlertid skrives i gamle Ministerialbøger Elgs , ligesom ved Br.-No.
10 Elsjordet og GN. 53,1 Eistangen (udt. æ’ls-). Derimod er Elstøen i Nord
marken (udt. ell-) oprindelig Eldstoö «Ildsted» (for Gjætere), af stoð i
Betydningen «Sted, hvor noget staar» (jfr. Indl. S. 80).
34. Frognøen. Udt. franqnøia. — eyin Froþung [Cod. Fris.
428. 431], Fornm. s. IX 313. 320. Frangøenn 1578. [Fronøen JN.
278], Frangen 1595. 1617. Frongøen (Underbrug til Frøishov) 1723.
Samme Navn er Froungen, en 0 paa Østsiden af Tjømø (Bd. VI S. 254).
Ordet er afledet af froða f. «Fraade, Skum», hvoraf ogsaa Froøerne, Froan,
Frøøen (Bd. XIV S. 61). Beslegtet er Frødingen, Navn paa nogle smaa Sjøer
i Östgdtaland.
35. Leine øvre. Udt. leine. — við strönd þá er Leina heitir
Fornm. s. IX 313. a Leinum, Leinaængh, Leinamenn DN. IV 221,
1342. i Læinom (nørste) DN. II 260, 1353. a Leinum DN. IV 355,
1366. Læne NRJ. IV 144, 1528. [Leyme(!) NRJ. IV 580, 1542],
Leine 1578. Leienne OG. 5. [Leiene JN 280], Leinne 1604.Vi,V!.
Leine 1617. Lenne 1657 (3 Gaarde). Øfre Leene 1733.
Leinestranden (L e i n a s t r q n d) er Navn paa Stranden og paa GN. 33, 3
og 36, 2. Her blev ßibbungerne i 1222 slagne af Birkebeinerne. L e i n a r er
samme Navn som Leinan i Leinstranden i S. Trondhj. Entalsformen Lein
er særlig nordenfjelds hyppig (Bd. XIV S. 118). Oldn. (h)lein f. «Skraaning,
Helding» (Indl. S. 65), endnu brugeligt i Hallingdal o. fl. St., oftest om en
kjedelformet Fjeldsænkning.
35,2. Soterud. Udt. so’terü.
Ogsaa i Telem. og Smaalenene samt som forsvundet Navn paa Eker
(Sotaru d). Af Mandsnavnet S ó t i, der forekommer en enkelt Gang paa
Island og i Viken, men i Danmark var hyppigt (PnSt. S. 230 f.).
36. Leine nedre. — Leene 1723 (2 Gaarde).
37. Rud vestre. Udt. ru. — a Rudi DN. XI 24, 1330. j
nørdræ Rudhi a Røsi DN. V 448, 1433. Rud 1578. Rudt 1604. V«.
Rud 1617. Rudt 1657. Ruud 1723.
Jfr. GN. 11.
37,9. Painperud. Udt. pamperíi.
Ogsaa i Bærum GN. 74,2. Efter Bd. II S. 140 forekommer pampi
som Tilnavn 1326. Det hører vistnok sammen med pampa «proppe sig med
Mad» (n. Vulgærsprog pampet «forspist»).
38. Fjeld. Udt. fjæll. — a Fialle DN. IV 221, 1342. i Fielle
a Rceyse DN. II 322, 1370. paa Felle, Fielle NRJ. IV 144, 1528.
[Ffyeldt NRJ. IV 594, 1542], Fieldt 1578. [Fields gaarde (Tungaard)
JN. 280], Fielid 1604.Vi,Vi. Fieldt 1617. Field 1657. 1723 (2
Gaarde).
Indl. S. 49.
38, 10. Svenskerud. Udt. sv&nskerü.
Hyppigt Navn paa Østlandet, saaledes i Hole ogsaa Navn paa Pladsene
GN. 36, 9 og 90, 9. For mange Aar siden boede paa en Del af denne Eiendom
en Svenske (en anden Del af Eiendommen har været benævnt Sumperud).
Det nuværende Navn paa Eiendommen er Solheim.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
