Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
26
BUSKERUDS AMT
Skoger GN. 60 (i F 1 a t a n u m RB. 100), Sande GN. 71 (a Flatanom 1330).
Paa alle disse tre Steder er Udtalen nu f la tan; men denne synes at
forudsætte en ældre Udtale flåtån, hvori Ligedannelse er indtraadt (jfr. Bd. VI
S. 16). Denne oprindeligere Form maa antages at foreligge ved Navnet i
Norderhov. Gaarden ligger ved Store Flaatevand, der hos JN. S. 274 kaldes
«øffre Flotoren». — Dybendal (Djupendal) er et oftere forekommende Navn
af nyere Oprindelse (jfr. Bd. II S. 156).
18. Jonsrud. Udt. jó’nnsrú. — Joensrud 1723.
Jfr. GN. 65. Hyppigt Navn, sms. med det med Kristendommen
indkomne Jón (Joan): se PnSt. S. 148 f.
18. 1. Aasa. Udt. asa.
Ogsaa og oprindelig vistnok kun Grændenavn: se «Gamle Bygdenavnes.
Jfr. GN. 19.
18.3. Orbraaten. Udt. orhratån.
Se GN. 11,7.
19. Gunnersrud. Kaldes a sa. — Gunnærsrudh i Asonom i
Walbondæ fiordong DN. X 81, 1402. i Aasaanæ nordhæn at
Gunnærs-rudi i Asonom i Walbondæ fi. DN. X 109, 1424. Gunnersrudh i
Assomme DN. III 618, 1460. Gundersrud 1723.
Af Mandsnavnet Gunn ar r: se PnSt. S. 103 f. Om Daglignavnet
Aasa se GN. 18,1. Om Walbondæ fiordong se «Gamle Bygdenavne»
og jfr. GN. 20.
20. Yalbækken. Udt. valbækken.
Gaarden ligger ved en Aa, hvorefter den vistnok er opkaldt. Jfr.
Walbondæ fiordong under GN. 19.
21. Paalsrud. Udt. palsrú. — Povelsrud 1723.
Nyere Navn: se PnSt. S. 194.
22. Østby. Udt. tfssbý. — Østebye 1578. Oussbye 1617.
Oustbye 1657.
* A u s t b ý r, Østgaarden. Jfr. GN. 28.
22.4. Blokka. Udt. blakka.
Samme Navn GN. 24,2. Vistnok samme Ord som Folkespr. blokk f.
«Blok>, der er laant fra tysk og i ældre og nyere dansk ligesom i nedertysk
ogsaa har Betydningen: Akerstykke.
23. Fleskerud. Udt. Udt. flœskerú. — Flædscherud 1723.
Navnet forekommer ogsaa paa Eidsvold og Ringsaker. Det hører til de
rosende Navne (se Ind!. S. 29), ligesom de med Smør- sammensatte. Jfr.
Fleskaasen Borre GN. 63,8.
23.2. Pungeletta. Udt. pó’ngelætta.
Sms. med Dialektordet letta f. = lette m. «Lettelse». Sigter vel til
Udgifter ved Indkjøbet eller Bruget af Pladsen.
23.3. Mastebraaten. Udt. mdsstebråtån.
Vel af master «Skibsmast», sigtende til at lier er fældet Trær egnede
til Master. Samme Navn paa 0. Eker GN. 180, 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
