Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2. NORDERHOY
27
24. Lerberg. Udt. lærbdér. — Lerbergh St. 172 b. Lerberigh
1604. Vs. Leerberig 1657. Leerberg 1723.
Navnet forekommer ogsaa paa 0. Eker, Modum og i Hol. Sms. med
oldn. lei r r m., Lerbund, Lergrund, eller med leir n., Ler. Jfr. GN. 77.
Til Vokaludtalen jfr. Bd. VI S. 38 (Lærum), 42 (Lersbryggen), 109 (Læret);
Bd. XIII S. 216.
25. Dæli. Udt. dæli. — Dellinn 1617. Deellenn 1657. Deelen
1723.
Jfr. Hole GN. 40.
26. Rakkestad. Udt. rdUsta. — Rageste NRJ. IV 145, 1528.
Rogestadt 1578. Rackestad 1604. x/i. 1617. 1657. Rachestad 1723.
Ogsaa paa 0. Eker GN. 169 og adskillige andre Steder (ialt om 8 Gaarde
i den lavere Del af Østlandet). Udledes PnSt. S. 197 af et Mandsnavn Rakki,
der dog ikke er paavist. Derimod forekommer et Tilnavn rakki (K. Rygh
S. 50); men at udlede et saa udbredt Stedsnavn af et Tilnavn, synes lidet
rimeligt. Ligesom ved andre Navne med Rakke- (som Rakkevik, Rakkeijeld,
Rakkenes) foreligger vel rakki m. «Hund». Jfr. Bd. VI S. 179 f.
27. Bjørnstad. Udt. bjø"nnsta. — a Biarnastadom DN. VI 174,
1337. [Biørnestad NBJ. I 5, 1514. Børnesta NBJ. IV 145, 1528].
Biørnestadt 1578. Biørnnestad 1604.71. Biørnestadt 1617.
Biøren-stad 1657. Biørnestad 1723.
Jfr. Hole GN. 2.
27.3. Svingom. Udt. svi’ngåmm.
Imperativnavn (se Indl. S. 19), ensartet i Dannelse, men forskjelligt i
Betydning fra Fællesnavnet Svingom.
27.4. Tjærelijellen. Udt. Jgý’rujællen.
Temmelig hyppigt Navn paa Smaajorder (se Bd. III S. 57). Egentlig:
Sted, hvor man har brændt Tjære paa «Hjell» (et Stillads over en Grube).
Jfr. Aal GN. 4, 48.
28. Nordby med Sundby. Udt. nolbý, sunribý. — Norbve
1578. Nordbye 1604.7a. Norbye 1617. Norby 1657. Nordbye
1723. — Sunndbye 1578. Sundbye 1604.7a. Sundby 1657.
Sund-bye 1723.
*Norðbýr, Nordgaarden, og *Sunnbýr, Sørgaarden. I Nærheden
ligger Østby (GN. 22). Ligesom ved det ensartede Forhold i Vestbv Sogn
(se Bd. II S. 1), kan man ogsaa her af Navnene slutte sig til, at disse Gaarde
engang har været Dele af en og samme Gaard, hvis Navn ikke nu kan
eftervises (jfr. Indl. S. 5 f.).
28, 5. Bratstad. Udt. brassta. — Ogsaa skr. Brastad.
Dannet af Mandsnavnet B r a 11 r, der var i almindelig Brug i Norge i
MA. og langt ned i Tiden: se PnSt. S. 60 f. Samme Navn er Brastad i
Lier GN. 98 o. fl. St.
29. Ultvet. Udt. u tvett, -tveit (mon ikke ul-?). — VIffthuedt
1578. 1617. Wultued 1604.7a. VVltuedt 1657. Ultved 1723.
Provst Færden bevidner, at Udtalen ikke har 1 (jfr. Hemsedal GN. 78).
Navnet maa være forskjelligt fra Ultveit (udt. u’lltveit) i Eidsberg og Gjerstad.
Gaarden ligger ved Aaen Ultvetbækken (udt. utvet-), der kommer fra
Ultveit-tjernet (udt. utvet-). Maaske har denne Bæk oprindelig baaret Navnet Ulva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
