Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
BUSKERUDS AMT
18. 11. Ræperud. Udt. ré’perú.
Af ræpa f. «Møgklump, Kokase», der efter Aasen bruges i Hallingdal.
[18,17. Hefto].
Skal være Hefta; se Gol GN. 36, 3.
18,23. Framgaardsbraaten. Udt. frammgalsbrøtinn.
Framgaarden (den fremre Gaard) er et flere Gange forekommende
Gaardnavn.
18,26. Trogaset. Udt. trøgasM.
Første Led er vel det samme som i Trogarud RB. 361, i Trostad i 0.
Toten GN. 16. 17, i 1466 skr. a Trogestadom, og i Trogstad i Sande Jb.
GN. 81, skr. i Troghstadum i RB. Disse Navne henføres i Bd. IV, 2 S.
52 til trog n. «Trug», der — ligesom det synonyme ])ró (se Bd. IV, 1 S. 37) —
kan have været brugt om Hulninger i Jorden. Sml. Hol GN. 44. Sæteren
ligger ved Trøgasetljeldet. Efter en anden Forklaring, der er mig meddelt,
skriver Navnet sig fra de Trauge, der tidligere var almindelige paa Sætrene.
19. Aasen. Udt. a sen. — Aaj3en 1657. Aasen 1723.
Er en Ødegaard langt oppe i Aasen (Mehlum S. 265).
20. ToIIevsrud.
Se GN. 15.
20,4. Faldbæklien. Udt. fdllbcekklie.
20,4. Iirattegj uvremmen. Udt. brdttejüvræmmen.
20.8. Brandenborg. Udt. bra’nnbårr.
Navnet forekommer efter Postadressebogen ogsaa i Smaalenene, og er
ganske vist opkaldt efter den tyske Provins Brandenburg.
20.9. Reiarsgaarden. Udt. reiarsgalen.
Ryddet af en Mand ved Navn Reiar (R e i ð a r r).
20. 20. Tørenløkken.
Skal komme af Kvindenavnet I’ ó r u n n, som nu her lyder Tøren (0. R.).
Nævnes ikke i PnSt. S. 263.
20,23. Stillingen. Udt. stillinji.
Navnet skal efter Mehlum S. 260 skrive sig fra, at man i gamle Dage,
da der kun dreves Bordskjæring ved Haandsag, havde Haandsagstillads
(«Stilling») der lige i Skogkanten. Efter en rimeligere Forklaring, der er mig
meddelt, betegner «Stilling» det Sted, hvor Skytteren skjuler sig for at skyde
Bjørn paa Aate. Stillingshaugen i Ørskog GN. 36,8 (Bd. XIII S. 153) er
vistnok et forskjelligt Navn.
21. Grøsland. Udt. qrøsslann (ogsaa opgivet grøs-). — I
Grutlandum DN. IX 271, 1445. Grottland 1617. Grosland 1657.
1723. [Ogsaa skr. Grosland].
Kan neppe være Grjot land, -lan di r, af grjot n. «Sten» (med
Overgang af ti til sl, som ved 0. Eker GN. 86), da her ikke skal være stenet.
Første Led er vel enten grntl n. «Grus» eller det i enkelte Gaardnavne
forekommende grut, der — ligesom svenske Dial. grut — synes at betegne «Grus,
Sand» (se Indl. S. 52 under g r j <>t): her er nemlig sandet og daarlig Jord.
22. Aavestrud. Udt. avestrü. — Aaueprestervd (1) NRJ. IV 87,
1528. Awexsterudt NRJ. IV 328, 1528. Ousterødt 1578. Austerød
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
