Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6. GOL
111
16,8. Langeset. Udt. Idngesét.
*Langasetr, Langgaarden, almindelig i Formen Langset.
17. Rotneim. Udt. røttneim. — [Rotninn NRJ. IV 577, 1542],
Rotnim 1593. Radtnem 1604. Rottrim (!) 1617. Rotnem St. S. 124.
Rottnem 1657 (4 Gaarde). Rotnem 1723 (4 Gaarde, de 2 — gl.
M.-No. 7 og 61 — hver med 2 Opsiddere).
Er en Grænd ved en liden Elvs Udløb i Hallingdalselven. Denne fra
Høisjøen kommende Bæk har muligens været kaldt Rotna, der forekommer
som Elvenavn i Grue: se NE. S. 198 f., ligesom et Elvenavn Rotn foreligger
i adskillige svenske Stedsnavne: se Hellquist, Sjöuamn S. 481 f. Hos Wiel
XXXII S. 131 kaldes imidlertid Elven for Verma, hvilket gjør Forklaringen
mindre sikker. Sml. Rotnebu i Ullensaker GN. 101, hvor intet Vandløb
findes. Maaske er første Led Hrotna-, Gen. Flt. af *hrota = Folkespr.
rota f. «Jordskred, Stenskred»; elleret *hrotn af samme Betydning.
Rotneim-grænden ligger under bratte Styrtninger med jevnt heldende, bergfrie Sletter
fra Aasen ned til Elven og kan vistnok let have været udsat for Skred.
17, 14. Perigaarden. Udt. pæ’rigalen.
Af Mandsnavnet Per. Formen er som ved det følgende Navn.
17.29. Gutigaarden. Udt. gutigalen.
Sml. Nes GN. 99 Gutepladsen. Formen er som ved foregaaende Navn:
i for e vel ved Indflydelse af g (som ved GN. 94, 1 i Modum).
17.30. Feten. Udt. feten.
Kunde efter Formen være bestemt Dat. af flt f. «frodig Græsmark, særlig
ved Vand», men hører ganske vist til den hallingdalske Sideform fét m. : se
Hol GN. 123, 53.
17,38. Under Bergene. Udt. unde löé’rgd.
Præpositionsnavn: se Indl. S. 16. Er ogsaa Navn paa den af 4 Brug
bestaaende Grænd (Mehlum S. 320).
17 , 38. Granlien. Udt. gro’nlie.
Ogsaa Navn paa GN. 22, 2. Se Nes GN. 37, 53.
17,44. Kosen. Udt. kø’se (ogsaa opgivet kø’si).
Kqs f.: se GN. 1,10.
17,47. Torhaiigen. Udt. tö’thaugen.
Sms. med Mandsnavnet Tor (Þórðr).
17,49. Snuforinkje. Udt. sniifårinkji.
Imperativnavn (Indl. S. 19), egentlig: vend for intet. Sigter maaske til,
at Veien lier liar ophørt (nu klover den sig her). Paa Karter skrives Forinkji,
hvilket efter Mehlum S. 346 er Daglignavnet.
17.57. Eilevmoen. Udt. eilevmó’n (ogsaa opgivet eilemó’n).
Af Mandsnavnet E i 1 i f r.
17.58. Dortepladsen. Udt. darteplassen. Kaldes ogsaa
Haugepladsen.
17,62. Gjerdene. Udt. jæludn.
Af det hallingdalske gjerda f. = g e r ð i n , indhegnet Jordstykke (Indl.
S. 61). Jfr. GN. 28, 7.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
