Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9. HOL
173
(Aasens Navnebog S. 10), tildels sammenblandet med Bartholomæus. Beise i
Frogn GN. 66 skrives i DN. Bærdorsrud, Berdolsrud,
Bardors-rud. Jfr. Br.-No. 1.
62, 1. Balestølen. Udt. bdlestølen. — [Alm. skr. Bardolstølen],
Indeholder i første Led samme Mandsnavn som Bardolsgaard. Det
andet l er boitfaldt ved Dissimilation; jfr. GN. 161,1 i Sigdal.
63» Haugen. Bruges ikke.
63, 1. Sjugulhaugen. Udt. sjugulhaugen.
Sms. med Mandsnavnet S i g u r ð r.
64, Gjeilo. Udt. jailó. — Geilum i Vstedallen 1617. Geilum
1657. Gieglum 1723. [Alm. skr. Jeglum],
Dat. Flt. af geil f., Fævei, indhegnet paa begge Sider. Den sedvanlige
Skriftform synes at skyldes Sammenblanding med Gol GN. 15.
64, 1. Smettbak. Udt. sme’ttbälc.
Ligger bag en Bakke. Se Aal GN. 123, 14. Ogsaa i Nore.
64,2. Rennedalen. Udt. rænnedaladn.
Forklares deraf, at Dalen er smal som en Kende. Nogen Tømmerrende
findes her ikke.
64.4. Halteliaugen. Udt. hdltehaugen.
Maaske af et Mandstilnavn Halten.
65. Søbsjordet. Bruges ikke. — Soubsiord 1657. Sobsiord
1723.
Se GN. 57. Ligger ved en af Usta dannet Sjø.
65. 1. Raunsgaard. Udt. rau’nsgal. — Boennsgaard i
Vstedallen 1617.
Af raun m., Kognetræ.
66. Uthus. Udt. ú’thúsb. — Wdhuus i Vstedallen 1617 (laa
da under Rygg i Kvisien og Halsteinsgaard i Hovet). Wdhus 1657.
Uthuus 1723 (2 Gaarde, deraf 1 Nordre Uthuus).
Uthus «Udhus, Fæhus, Lade», ogsaa «Hus, som staar udenfor Gaarden».
67. Halsteinsgaard. Udt. hallstainsgal. — Halstensgaard 1657.
Halsteensgaard 1723 (2 Opsiddere).
Se GN. 33.
67.5. Guldstein. Udt. gullstain.
Navnet forekommer ogsaa i Tusteren Romsd. Det maa betegne en Sten
af guldlignende Udseende.
68. Verpe. Udt. vœ’rpe.
Ligger et Stykke ovenfor Ustedalsvandet, hvorfor Udledning af v e r p i
n., «Sted, hvor man pleier at trække Not eller Vad» synes mindre rimelig.
Snarere tør formodes, at her engang har været Tømmerverpe.
69. Loite. Udt. løfte.
Se Aal GN. 25, 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
